Compare Translations for 1 Corinthians 2:4

4 My speech and my proclamation were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit and power,

4 and my speech and my message were not in plausible words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

4 and so nothing I said could have impressed you or anyone else. But the Message came through anyway. God's Spirit and God's power did it,

4 and my message and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

4 My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit’s power,

4 And my speech and my preaching were not with persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

4 And my message and my preaching were very plain. Rather than using clever and persuasive speeches, I relied only on the power of the Holy Spirit.

4 My speech and my proclamation were not with plausible words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit and of power,

4 And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

4 And in my preaching there were no honeyed words of wisdom, but I was dependent on the power of the Spirit to make it clear to you:

4 My message and my preaching weren't presented with convincing wise words but with a demonstration of the Spirit and of power.

4 My message and my preaching weren't presented with convincing wise words but with a demonstration of the Spirit and of power.

4 and neither the delivery nor the content of my message relied on compelling words of "wisdom" but on a demonstration of the power of the Spirit,

4 and my word and my preaching, not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of [the] Spirit and of power;

4 and my teaching and message were not delivered with skillful words of human wisdom, but with convincing proof of the power of God's Spirit.

4 and my teaching and message were not delivered with skillful words of human wisdom, but with convincing proof of the power of God's Spirit.

4 I didn't speak my message with persuasive intellectual arguments. I spoke my message with a show of spiritual power

4 My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

4 And my speech and my preaching was not with enticing words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

4 and my speech and my preaching [were] not with the persuasiveness of wisdom, but with a demonstration of the Spirit and power,

4 My teaching and preaching were not with words of human wisdom that persuade people but with proof of the power that the Spirit gives.

4 I didn't preach my message with clever and compelling words. As I preached, the Holy Spirit showed his power.

4 My speech and my proclamation were not with plausible words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit and of power,

4 And my speech and my preaching was not in the persuasive words of human wisdom. but in shewing of the Spirit and power:

4 and my speech and my message were not in plausible words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

4 and my speech and my message were not in plausible words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

4 καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖ σοφίας ⸃ ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως,

4 And my speech and my preaching were not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

4 And my speech and my preaching were not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

4 And my wordes and my preachinge were not with entysynge wordes of manes wysdome: but in shewinge of ye sprete and of power

4 et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione Spiritus et virtutis

4 et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione Spiritus et virtutis

4 And my speech and my preaching [was] not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit, and of power:

4 My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

4 And my language and the Message that I proclaimed were not adorned with persuasive words of earthly wisdom, but depended upon truths which the Spirit taught and mightily carried home;

4 and my word and my preaching was not in subtly stirring words of man's wisdom, but in showing of Spirit and of virtue;

4 and my word and my preaching was not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power --