Compare Translations for 1 Peter 5:9

9 Resist him, firm in the faith, knowing that the same sufferings are being experienced by your brothers in the world.

9 Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world.

9 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

9 Keep your guard up. You're not the only ones plunged into these hard times. It's the same with Christians all over the world. So keep a firm grip on the faith.

9 But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brethren who are in the world.

9 Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.

9 Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.

9 Stand firm against him, and be strong in your faith. Remember that your family of believers all over the world is going through the same kind of suffering you are.

9 Resist him, steadfast in your faith, for you know that your brothers and sisters in all the world are undergoing the same kinds of suffering.

9 whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

9 Do not give way to him but be strong in your faith, in the knowledge that your brothers who are in the world undergo the same troubles.

9 Resist him, standing firm in the faith. Do so in the knowledge that your fellow believers are enduring the same suffering throughout the world.

9 Resist him, standing firm in the faith. Do so in the knowledge that your fellow believers are enduring the same suffering throughout the world.

9 Stand against him, firm in your trust, knowing that your brothers throughout the world are going through the same kinds of suffering.

9 Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which [is] in [the] world.

9 Be firm in your faith and resist him, because you know that other believers in all the world are going through the same kind of sufferings.

9 Be firm in your faith and resist him, because you know that other believers in all the world are going through the same kind of sufferings.

9 Be firm in the faith and resist him, knowing that other believers throughout the world are going through the same kind of suffering.

9 Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

9 resist him steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are to be accomplished in the company of your brethren that are in the world.

9 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

9 {Resist him}, steadfast in your faith, [because you] know the same [kinds] of sufferings are being accomplished by your community of believers in the world.

9 Refuse to give in to him, by standing strong in your faith. You know that your Christian family all over the world is having the same kinds of suffering.

9 Stand up to him. Stand firm in what you believe. All over the world you know that your brothers and sisters are going through the same kind of suffering.

9 Resist him, steadfast in your faith, for you know that your brothers and sisters in all the world are undergoing the same kinds of suffering.

9 Whom resist ye, strong in faith: knowing that the same affliction befalls, your brethren who are in the world.

9 Resist him, firm in your faith, knowing that the same experience of suffering is required of your brotherhood throughout the world.

9 Resist him, firm in your faith, knowing that the same experience of suffering is required of your brotherhood throughout the world.

9 ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.

9 Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren who are in the world.

9 Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren who are in the world.

9 whom resist stedfust in the fayth remebrynge that ye do but fulfill the same affliccios which are apoynted to youre brethren that are in the worlde.

9 cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fieri

9 cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fieri

9 Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

9 Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

9 Withstand him, firm in your faith; knowing that your brethren in other parts of the world are passing through just the same experiences.

9 Whom against stand ye, strong in the faith, witting that the same passion is made to that brotherhood of you, that is in the world [witting the same passion to be done to that your brotherhood, that is in the world].

9 whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.