Compare Translations for 2 Chronicles 1:1

1 Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom. The Lord his God was with him and highly exalted him.

1 Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the LORD his God was with him and made him exceedingly great.

1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

1 Solomon son of David took a firm grip on the reins of his kingdom. God was with him and gave him much help.

1 Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and exalted him greatly.

1 Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the LORD his God was with him and made him exceedingly great.

1 Now Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him and exalted him exceedingly.

1 Solomon son of David took firm control of his kingdom, for the LORD his God was with him and made him very powerful.

1 Solomon son of David established himself in his kingdom; the Lord his God was with him and made him exceedingly great.

1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.

1 And Solomon, the son of David, made himself strong in his kingdom, and the Lord his God was with him, and made him very great.

1 Solomon, David's son, was securely established over his kingdom because the LORD his God was with him and made him very great.

1 Solomon, David's son, was securely established over his kingdom because the LORD his God was with him and made him very great.

1 Shlomo the son of David grew stronger in his rulership; ADONAI his God was with him, making him greater and greater.

1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him and magnified him exceedingly.

1 Solomon, the son of King David, took firm control of the kingdom of Israel, and the Lord his God blessed him and made him very powerful.

1 Solomon, the son of King David, took firm control of the kingdom of Israel, and the Lord his God blessed him and made him very powerful.

1 Solomon, son of David, strengthened his position over the kingdom. The LORD his God was with him and made him very powerful.

1 Shlomo the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

1 And Solomon, the son of David, was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him and magnified him exceedingly.

1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

1 And Solomon the son of David strengthened himself concerning his kingdom, and Yahweh his God [was] with him and made him exceedingly great.

1 Solomon, David's son, became a powerful king, because the Lord his God was with him and made him very great.

1 Solomon was the son of David. Solomon made his position secure over his kingdom. The LORD his God was with him. He made Solomon very great.

1 Solomon son of David established himself in his kingdom; the Lord his God was with him and made him exceedingly great.

1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him to a high degree.

1 Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the LORD his God was with him and made him exceedingly great.

1 Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the LORD his God was with him and made him exceedingly great.

1 And Solomon, the son of David, was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him and magnified him exceedingly.

1 And Solomon, the son of David, was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him and magnified him exceedingly.

1 confortatus est ergo Salomon filius David in regno suo et Dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsum

1 confortatus est ergo Salomon filius David in regno suo et Dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsum

1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God [was] with him, and magnified him exceedingly.

1 Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Yahweh his God was with him, and magnified him exceedingly.

1 Therefore Solomon, the son of David, was comforted in his realm (And so Solomon, the son of David, was strengthened, or confirmed, in his kingdom), and the Lord was with him, and magnified him on high.

1 And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God [is] with him, and maketh him exceedingly great.