2 Samuel 5:9

9 David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the terraces^[a] inward.

2 Samuel 5:9 in Other Translations

9 So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

9 And David lived in the stronghold and called it the city of David. And David built the city all around from the Millo inward.

9 So David made the fortress his home, and he called it the City of David. He extended the city, starting at the supporting terraces and working inward.

9 David made the fortress city his home and named it "City of David." He developed the city from the outside terraces inward.

9 And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

9 David lived in the fortress and called it the City of David. He built the city [of Jerusalem] around it from the Millo to the palace.

9 David took up residence in the stronghold, which he named the city of David. He built it up all the way around from the supporting terraces inward.

9 David moved into the fort. He called it the City of David. He built up the area around the fort. He filled in the low places. He started at the bottom and worked his way up.

2 Samuel 5:9 Meaning and Commentary

2 Samuel 5:9

So David dwelt in the fort
The strong hold of Zion, which he took:

and called it the city of David;
from his own name, to keep up the memory of his taking it, and of his habitation in it:

and David built round about, from Millo and inward;
built a wall about it, and enlarged the place, increased the buildings both within and without. Millo is supposed to be a ditch round the fort, full of water, from whence it had its name; or was a large hollow place which divided the fort from the lower city, and which afterwards Solomon filled up, and made it a level, and therefore is called so here by anticipation; though Jarchi says it was done by David. According to Dr. Lightfoot {o}, it was a part or Sion, or some hillock, east up against it on the west side; his first sense is best, Millo being no other than the fortress or citadel; which, as Josephus says ^F16, David joined to the lower city, and made them one body, and erecting walls about it made Joab superintendent of them; and this was the "round about", or circuit, which David made, reaching from Millo, or the citadel, to that again, which is meant by "inward", or "to the house" ^F17, as it should be rendered; that is, to the house of Millo, as in ( 2 Kings 12:20 ) ; and so it is said ( 1 Chronicles 11:8 ) ; that David built the city "from Millo round about"; that is, to the same place from whence he began ^F18.

---

FOOTNOTES:

F15 Works, vol. 2. Chorograph. Cent. c. 24. p. 25.
F16 Antiqu. l. 7. c. 3. sect. 2.
F17 (htybw) "et ad domum".
F18 See Dr. Kennicott, ut supra, (Dissert. 1.) p. 49

2 Samuel 5:9 In-Context

7 Nevertheless, David captured the fortress of Zion—which is the City of David.

8 On that day David had said, “Anyone who conquers the Jebusites will have to use the water shaft to reach those ‘lame and blind’ who are David’s enemies. ” That is why they say, “The ‘blind and lame’ will not enter the palace.”

9 David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the terraces inward.

10 And he became more and more powerful, because the LORD God Almighty was with him.

11 Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs and carpenters and stonemasons, and they built a palace for David.

Cross References

• 1. ver 7; 1 Kings 9:15,24

Footnotes

• [a]. Or "the Millo"