Judges 14:10

10 Now his father went down to see the woman. And there Samson held a feast, as was customary for young men.

Judges 14:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
English Standard Version (ESV)
10 His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for so the young men used to do.
New Living Translation (NLT)
10 As his father was making final arrangements for the marriage, Samson threw a party at Timnah, as was the custom for elite young men.
The Message Bible (MSG)
10 His father went on down to make arrangements with the woman, while Samson prepared a feast there. That's what the young men did in those days.
American Standard Version (ASV)
10 And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 After his father went to see the woman, Samson threw a party. (This is what young men used to do.)
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 His father went [to visit] the woman, and Samson prepared a feast there, as young men were accustomed to do.
New International Reader's Version (NIRV)
10 Samson's father went down to see the woman. Samson had a big dinner prepared there. He was following the practice of men when they got married.

Judges 14:10 Meaning and Commentary

Judges 14:10

So his father went down unto the woman
At Timnath, whom Samson had espoused; the Targum is,

``about the business of the woman;''

about the consummation of the marriage with her; they all three went, the father, the mother, and the son, as appears from the preceding verse:

for Samson made a feast, for so used the young men to do;
at the time of marriage; this was the nuptial feast common in all nations; but it seems the custom now and here was for the bridegroom to make it; whereas from other instances we learn, that the father of the bridegroom used to make it,(See Gill on Matthew 22:2) and the Vulgate Latin version here renders it,

and he made a feast for his son Samson;
the Septuagint, Syriac, and Arabic versions add, seven days, and so long this feast was kept, ( Judges 14:12 ) . Now this marriage of Samson with a daughter of the Philistines was a type of the marriage of Christ with his people, especially with the Gentile church, such as were not of the commonwealth of Israel, but sinners of the Gentiles, very ignorant of divine things, reproached by the Jews, and their calling an offence to them; and may fitly express the love of Christ to his church, though unworthy of it, which is a love of complacency and delight, arising from his own good will and pleasure, and not owing to any superior beauty, excellence, worth, or worthiness in them, they being no better than others, children of wrath, even as others, see ( Judges 15:2 ) as well as there is an agreement in the manner of his obtaining and betrothing her, which was by applying to his father to get her for him, and being got and given, be betrothed her; so Christ asked his people of his father to be his spouse, which request being obtained, he betrothed them to himself in righteousness; and the Gospel feast, or ministry of the word, is kept and continued on account of it, ( Psalms 21:2 ) ( Hosea 2:19 ) ( Matthew 22:2-4 ) .

Judges 14:10 In-Context

8 Some time later, when he went back to marry her, he turned aside to look at the lion’s carcass, and in it he saw a swarm of bees and some honey.
9 He scooped out the honey with his hands and ate as he went along. When he rejoined his parents, he gave them some, and they too ate it. But he did not tell them that he had taken the honey from the lion’s carcass.
10 Now his father went down to see the woman. And there Samson held a feast, as was customary for young men.
11 When the people saw him, they chose thirty men to be his companions.
12 “Let me tell you a riddle,” Samson said to them. “If you can give me the answer within the seven days of the feast, I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.

Cross References 1

  • 1. S Genesis 29:22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.