Psalms 57:6

6 They spread a net for my feet— I was bowed down in distress. They dug a pit in my path— but they have fallen into it themselves.

Psalms 57:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
English Standard Version (ESV)
6 They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves. Selah
New Living Translation (NLT)
6 My enemies have set a trap for me. I am weary from distress. They have dug a deep pit in my path, but they themselves have fallen into it. Interlude
The Message Bible (MSG)
6 They booby trapped my path; I thought I was dead and done for. They dug a mantrap to catch me, and fell in headlong themselves.
American Standard Version (ASV)
6 They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. [Selah
GOD'S WORD Translation (GW)
6 [My enemies] spread out a net to catch me. (My soul is bowed down.) They dug a pit to trap me, but then they fell into it. Selah
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 They prepared a net for my steps; I was downcast. They dug a pit ahead of me, but they fell into it! Selah
New International Reader's Version (NIRV)
6 My enemies spread a net to catch me by the feet. I felt helpless. They dug a pit in my path. But they fell into it themselves. "Selah"

Psalms 57:6 Meaning and Commentary

Psalms 57:6

They have prepared a net for my steps
They laid snares for him, as the fowler does for the bird, in order to take him. It denotes the insidious ways used by Saul and his men to get David into their hands; so the Pharisees consulted together how they might entangle Christ in his talk, ( Matthew 22:15 ) ;

my soul is bowed down;
dejected by reason of his numerous enemies, and the crafty methods they took to ensnare and ruin him; so the soul of Christ was bowed down with the sins of his people, and with a sense of divine wrath because of them; and so their souls are often bowed down; or they are dejected in their spirits, on account of sin, Satan's temptations, various afflictions, and divine desertions. The Targum renders it,

``he bowed down my soul;''

that is, the enemy; Saul in particular. The Septuagint, Arabic, and Ethiopic versions, "they bowed down my soul"; the same that prepared a net for his steps; everyone of his enemies; they all were the cause of the dejection of his soul: the Syriac version leaves out the clause;

they have digged a pit before me, into the midst whereof they are
fallen [themselves];
contriving and seeking to find out the places where David's haunt was, Saul got into the very cave where he and his men were; and had his skirt cut off, when his life might as easily have been taken away, ( 1 Samuel 23:22 1 Samuel 23:23 ) ( 1 Samuel 24:3 1 Samuel 24:4 ) . See ( Psalms 7:15 Psalms 7:16 ) ( 9:15 ) .

Selah; on this word, (See Gill on Psalms 3:2).

Psalms 57:6 In-Context

4 I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts— men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
5 Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.
6 They spread a net for my feet— I was bowed down in distress. They dug a pit in my path— but they have fallen into it themselves.
7 My heart, O God, is steadfast, my heart is steadfast; I will sing and make music.
8 Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

Cross References 4

  • 1. Psalms 10:9; Psalms 31:4; Psalms 140:5
  • 2. S Psalms 38:6; Psalms 145:14
  • 3. S Psalms 9:15; Psalms 35:7
  • 4. S Esther 6:13; Psalms 7:15; Proverbs 28:10; Ecclesiastes 10:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.