Deuteronomy 25:14

14 Do not have two differing measures in your house—one large, one small.

Deuteronomy 25:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
English Standard Version (ESV)
14 You shall not have in your house two kinds of measures, a large and a small.
New Living Translation (NLT)
14 and you must use full and honest measures.
The Message Bible (MSG)
14 and don't keep two measures at hand, one large and the other small.
American Standard Version (ASV)
14 Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 Never have two kinds of measures in your house, a larger one and a smaller one.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 You must not have two differing dry measures in your house, a larger and a smaller.
New International Reader's Version (NIRV)
14 And don't have two different sets of measures. You must not have one set that measures things larger than they really are and another that measures them smaller than they are.

Deuteronomy 25:14 Meaning and Commentary

Deuteronomy 25:14

Thou shall not have in thine house divers, measures
Or, "an ephah and an ephah"; which was one sort of measure in use with the Jews, and held above a bushel; and is put for all others, which should be alike, and not

a great and a small;
one to buy with, and another to sell by, as before observed; which would be to cheat both seller and buyer in their turns; see ( Amos 8:5 ) .

Deuteronomy 25:14 In-Context

12 you shall cut off her hand. Show her no pity.
13 Do not have two differing weights in your bag—one heavy, one light.
14 Do not have two differing measures in your house—one large, one small.
15 You must have accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
16 For the LORD your God detests anyone who does these things, anyone who deals dishonestly.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.