Genesis 18:16

Abraham Pleads for Sodom

16 When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way.

Genesis 18:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
16 And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
English Standard Version (ESV)
16 Then the men set out from there, and they looked down toward Sodom. And Abraham went with them to set them on their way.
New Living Translation (NLT)
16 Then the men got up from their meal and looked out toward Sodom. As they left, Abraham went with them to send them on their way.
The Message Bible (MSG)
16 When the men got up to leave, they set off for Sodom. Abraham walked with them to say good-bye.
American Standard Version (ASV)
16 And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
GOD'S WORD Translation (GW)
16 Then the men got up to leave. As Abraham was walking with them to see them off, they looked toward Sodom.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
16 The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off.
New International Reader's Version (NIRV)
16 The men got up to leave. They looked down toward Sodom. Abraham walked along with them to see them on their way.

Genesis 18:16 Meaning and Commentary

Genesis 18:16

And the men rose up from thence
From their seats at Abraham's table under the tree, all three of them: and looked toward Sodom;
set their faces and steered their course that way, by which it appeared they intended to go thither: the Targum of Jonathan says, that he that brought the news to Sarah went up, to the highest heavens, and two of them looked toward Sodom; but it seems most likely, that, when the two went on their way to Sodom, the third stayed with Abraham: and Abraham went with them, to bring them on the way;
which was another piece of civility to strangers used in those early times, as well as in later ones, ( Acts 20:38 ) ( 21:5 ) .

Genesis 18:16 In-Context

14 Is anything too hard for the LORD? I will return to you at the appointed time next year, and Sarah will have a son.”
15 Sarah was afraid, so she lied and said, “I did not laugh.” But he said, “Yes, you did laugh.”
16 When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way.
17 Then the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
18 Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.