Jeremiah 15:20

20 I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to rescue and save you,” declares the LORD.

Jeremiah 15:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.
English Standard Version (ESV)
20 And I will make you to this people a fortified wall of bronze; they will fight against you, but they shall not prevail over you, for I am with you to save you and deliver you, declares the LORD.
New Living Translation (NLT)
20 They will fight against you like an attacking army, but I will make you as secure as a fortified wall of bronze. They will not conquer you, for I am with you to protect and rescue you. I, the LORD, have spoken!
The Message Bible (MSG)
20 I'll turn you into a steel wall, a thick steel wall, impregnable. They'll attack you but won't put a dent in you because I'm at your side, defending and delivering." God's Decree.
American Standard Version (ASV)
20 And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 I will make you like a solid bronze wall in front of these people. They will fight you, but they will not defeat you. I am with you, and I will save you and rescue you, declares the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 Then I will make you a fortified wall of bronze to this people. They will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save you and deliver you. [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration.
New International Reader's Version (NIRV)
20 I will make you like a wall to them. I will make you like a strong bronze wall. The people will fight against you. But they will not overcome you. I am with you. I will save you," announces the Lord.

Jeremiah 15:20 Meaning and Commentary

Jeremiah 15:20

And I will make thee unto this people a fenced brasen wall,
&c.] As he had promised him, when he first called him to his office, ( Jeremiah 1:18 ) , and so would not be as a liar to him: and they shall fight against thee;
by words and blows, by menaces and imprisonment: but they shall not prevail against thee;
so as to cause him to call in his words, and contradict his prophecies; or so as to take away his life: for I am with thee, to save thee, and deliver thee, saith the Lord;
the presence of God with his ministers is sufficient to save and deliver them out of all their troubles, and to protect and defend them against all their enemies; see ( Matthew 28:20 ) .

Jeremiah 15:20 In-Context

18 Why is my pain unending and my wound grievous and incurable? You are to me like a deceptive brook, like a spring that fails.
19 Therefore this is what the LORD says: “If you repent, I will restore you that you may serve me; if you utter worthy, not worthless, words, you will be my spokesman. Let this people turn to you, but you must not turn to them.
20 I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to rescue and save you,” declares the LORD.
21 “I will save you from the hands of the wicked and deliver you from the grasp of the cruel.”

Cross References 3

  • 1. S Isaiah 50:7
  • 2. S Psalms 129:2
  • 3. S Jeremiah 1:8; Jeremiah 20:11; Jeremiah 42:11; Ezekiel 3:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.