John 20:22

22 And with that he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.

John 20:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them,Receive ye the Holy Ghost:
English Standard Version (ESV)
22 And when he had said this, he breathed on them and said to them, "Receive the Holy Spirit.
New Living Translation (NLT)
22 Then he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
The Message Bible (MSG)
22 Then he took a deep breath and breathed into them. "Receive the Holy Spirit," he said.
American Standard Version (ASV)
22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:
GOD'S WORD Translation (GW)
22 After he had said this, he breathed on the disciples and said, "Receive the Holy Spirit.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 After saying this, He breathed on them and said, "Receive the Holy Spirit.
New International Reader's Version (NIRV)
22 He then breathed on them. He said, "Receive the Holy Spirit.

John 20:22 Meaning and Commentary

John 20:22

And when he had said this
That is, declared he sent them forth in like manner as his Father sent him:

he breathed on them;
in allusion to God's breathing the breath of life into man, at his creation; or rather, to the Spirit himself, who is the breath of God, and proceeds from him, as from the Father; and who breathes both upon persons in regeneration, and in qualifying for ministerial service, at the instance and influence of Christ: and such an opinion the Jews have of the Spirit of the Messiah, who say F16, that

``the Spirit went from between the wings of the cherubim, (hybvnw) , "and breathed upon him" (Menasseh) by the decree, or order of the word of the Lord.''

And saith unto them, receive ye the Holy Ghost;
meaning not the grace of the Holy Ghost in regeneration, which they had received already; but the gifts of the Spirit, to qualify them for the work he now sent them to do, and which were not now actually bestowed; but this breathing on them, and the words that attended it, were a symbol, pledge, and confirmation, of what they were to receive on the day of Pentecost: hence it appears, that it is the Spirit of God, who, by his gifts and grace, makes and qualifies men to be ministers of the Gospel; and our Lord by this action, and these words, gives a very considerable proof of his deity: the Papists show their impudence and wickedness, in imitating Christ by their insufflations, or breathing on men; pretending thereby to convey the Holy Spirit to them.


FOOTNOTES:

F16 Targum in 2 Chron. xxxiii. 13.

John 20:22 In-Context

20 After he said this, he showed them his hands and side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord.
21 Again Jesus said, “Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.”
22 And with that he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
23 If you forgive anyone’s sins, their sins are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven.”
24 Now Thomas (also known as Didymus ), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.

Cross References 1

  • 1. John 7:39; Acts 2:38; Acts 8:15-17; Acts 19:2; Galatians 3:2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.