Compare Translations for Luke 9:28

Share

PREVIOUS Luke 9:27 NEXT Luke 9:29
Holman Christian Standard Bible
28 About eight days after these words, He took along Peter, John, and James, and went up on the mountain to pray.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
28 Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James and went up on the mountain to pray.
Read Luke (ESV)
King James Version
28 And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
28 About eight days after saying this, he climbed the mountain to pray, taking Peter, John, and James along.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
28 Some eight days after these sayings, He took along Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
Read Luke (NAS)
New International Version
28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.
Read Luke (NIV)
New King James Version
28 Now it came to pass, about eight days after these sayings, that He took Peter, John, and James and went up on the mountain to pray.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
28 About eight days later Jesus took Peter, John, and James up on a mountain to pray.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
28 Now about eight days after these sayings Jesus took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
28 And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
28 And about eight days after he had said these things, he took Peter and John and James with him and went up into the mountain for prayer.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
28 About eight days after Jesus said these things, he took Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 About eight days after Jesus said these things, he took Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 About a week after Yeshua said these things, he took Kefa, Yochanan and Ya`akov with him and went up to the hill country to pray.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
28 And it came to pass after these words, about eight days, that taking Peter and John and James he went up into a mountain to pray.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
28 About a week after he had said these things, Jesus took Peter, John, and James with him and went up a hill to pray.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 About a week after he had said these things, Jesus took Peter, John, and James with him and went up a hill to pray.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 About eight days after he had said this, Jesus took Peter, John, and James with him and went up a mountain to pray.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
28 It happened about eight days after these sayings, that he took with him Kefa, Yochanan, and Ya`akov, and went up onto the mountain to pray.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 And it came to pass about eight days after these words, he took Peter and John and James and went up into the mountain to pray.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 And it came to pass about an eight days after these sayings , he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
28 Now it happened that about eight days after these words, he took along Peter and John and James [and] went up on the mountain to pray.
Read Luke (LEB)
New Century Version
28 About eight days after Jesus said these things, he took Peter, John, and James and went up on a mountain to pray.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
28 About eight days after Jesus said this, he went up on a mountain to pray. He took Peter, John and James with him.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 Now about eight days after these sayings Jesus took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 And it came to pass, about eight days after these words, that he took Peter and James and John and went up into a mountain to pray.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
28 Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 Ἐγένετο δὲ μετὰ τοὺς λόγους τούτους ὡσεὶ ἡμέραι ὀκτὼ καὶ παραλαβὼν Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
28 And it came to pass about eight days after these sayings, He took Peter and John and James, and went up onto a mountain to pray.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 And it came to pass about eight days after these sayings, He took Peter and John and James, and went up onto a mountain to pray.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
28 And it folowed about an .viii. dayes after thoose sayinges that he toke Peter Iames and Iohn and went vp into a moutayne to praye.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
28 factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit Petrum et Iohannem et Iacobum et ascendit in montem ut oraret
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit Petrum et Iohannem et Iacobum et ascendit in montem ut oraret
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
28 And it came to pass, about eight days after these sayings, he took Peter, and John, and James, and went up upon a mountain to pray.
Read Luke (WBT)
World English Bible
28 It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
28 It was about eight days after this that Jesus, taking with Him Peter, John, and James, went up the mountain to pray.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
28 And it was done after these words almost eight days, and he took Peter and James and John, and he ascended into an hill, to pray.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
28 And it came to pass, after these words, as it were eight days, that having taken Peter, and John, and James, he went up to the mountain to pray,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:27 NEXT Luke 9:29

Luke 9:28 Commentaries