Compare Translations for Matthew 25:1

PREVIOUS Matthew 24:51 NEXT Matthew 25:2
Holman Christian Standard Bible
1 "Then the kingdom of heaven will be like 10 virgins who took their lamps and went out to meet the groom.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
1 "Then the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went to meet the bridegroom.
Read Matthew (ESV)
King James Version
1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
1 "God's kingdom is like ten young virgins who took oil lamps and went out to greet the bridegroom.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
1 "Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Read Matthew (NAS)
New International Version
1 “At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
1 "Then the kingdom of heaven shall be likened to ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
1 “Then the Kingdom of Heaven will be like ten bridesmaids who took their lamps and went to meet the bridegroom.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
1 "Then the kingdom of heaven will be like this. Ten bridesmaids took their lamps and went to meet the bridegroom.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
1 Then the kingdom of heaven will be like ten virgins, the friends of the bride, who took their lights, and went out with the purpose of meeting the husband.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
1 “At that time the kingdom of heaven will be like ten young bridesmaids who took their lamps and went out to meet the groom.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 “At that time the kingdom of heaven will be like ten young bridesmaids who took their lamps and went out to meet the groom.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 "The Kingdom of Heaven at that time will be like ten bridesmaids who took their lamps and went out to meet the groom.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
1 Then shall the kingdom of the heavens be made like to ten virgins that having taken their torches, went forth to meet the bridegroom.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
1 "At that time the Kingdom of heaven will be like this. Once there were ten young women who took their oil lamps and went out to meet the bridegroom.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 "At that time the Kingdom of heaven will be like this. Once there were ten young women who took their oil lamps and went out to meet the bridegroom.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 "When the end comes, the kingdom of heaven will be like ten bridesmaids. They took their oil lamps and went to meet the groom.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
1 "Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Then shall the kingdom of the heavens be likened unto ten virgins who, taking their lamps, went forth to meet the bridegroom.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
1 "Then the kingdom of heaven may be compared to ten virgins who took their lamps [and] went out to meet the bridegroom.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
1 "At that time the kingdom of heaven will be like ten bridesmaids who took their lamps and went to wait for the bridegroom.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
1 "Here is what the kingdom of heaven will be like at that time. Ten bridesmaids took their lamps and went out to meet the groom.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 "Then the kingdom of heaven will be like this. Ten bridesmaids took their lamps and went to meet the bridegroom.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Then shall the kingdom of heaven be like to ten virgins, who taking their lamps went out to meet the bridegroom and the bride.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
1 "Then the kingdom of heaven shall be compared to ten maidens who took their lamps and went to meet the bridegroom.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 "Then the kingdom of heaven shall be compared to ten maidens who took their lamps and went to meet the bridegroom.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
1 "Then shall the Kingdom of Heaven be likened unto ten virgins, who took their lamps and went forth to meet the bridegroom.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 "Then shall the Kingdom of Heaven be likened unto ten virgins, who took their lamps and went forth to meet the bridegroom.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
1 Then ye kyngdome of heven shalbe lykened vnto .x. virgins which toke their lampes and wet to mete the brydgrome:
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
1 tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsae
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsae
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
1 Then shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
1 "Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
1 "Then will the Kingdom of the Heavens be found to be like ten bridesmaids who took their torches and went out to meet the bridegroom.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
1 Then the kingdom of heavens shall be like to ten virgins, which took their lamps, and went out to meet the husband and the wife [+which taking their lamps, went out meeting the spouse, or husband, and the spousess, or wife];
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
1 `Then shall the reign of the heavens be likened to ten virgins, who, having taken their lamps, went forth to meet the bridegroom;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 24:51 NEXT Matthew 25:2

Matthew 25:1 Commentaries

This site uses cookies.
Salem Media, our partners and affiliates (We) use cookies to operate our website and share information, which allows us to show you personalized content and manage our objectives as a business. By using this website and continuing to navigate, you accept these cookies.Privacy Policy