Numbers 36:8

8 Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father’s tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of their ancestors.

Numbers 36:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
English Standard Version (ESV)
8 And every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the people of Israel shall be wife to one of the clan of the tribe of her father, so that every one of the people of Israel may possess the inheritance of his fathers.
New Living Translation (NLT)
8 The daughters throughout the tribes of Israel who are in line to inherit property must marry within their tribe, so that all the Israelites will keep their ancestral property.
The Message Bible (MSG)
8 Every daughter who inherits land, regardless of the tribe she is in, must marry a man from within her father's tribal clan. Every Israelite is responsible for making sure the inheritance stays within the ancestral tribe.
American Standard Version (ASV)
8 And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
GOD'S WORD Translation (GW)
8 A woman who inherits land in any of the tribes of Israel may marry a man from any family in her ancestor's tribe. In this way every Israelite keeps the land inherited from his ancestors.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 Any daughter who possesses an inheritance from an Israelite tribe must marry someone from the clan of her ancestral tribe, so that each of the Israelites will possess the inheritance of his fathers.
New International Reader's Version (NIRV)
8 "Suppose a daughter in any tribe of Israel receives land from her parents. Then she must get married to someone in her father's family and tribe. In that way, every family's share will remain in its family line in Israel.

Numbers 36:8 Meaning and Commentary

Numbers 36:8

And every daughter that possesseth an inheritance in any tribe
if the children of Israel
For the same law which gave the daughters of Zelophehad right to their father's inheritance, gave every other daughter in Israel a right to inherit where there were no sons, ( Numbers 27:8 ) and every such daughter, according to this law,

shall be wife unto one of the family of the tribe of her father;
marry into her father's tribe and family; by which it appears that such who were not heiresses might marry persons of another family, and even of another tribe:

that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his
fathers;
of his father's brethren, or of those that are near akin to him.

Numbers 36:8 In-Context

6 This is what the LORD commands for Zelophehad’s daughters: They may marry anyone they please as long as they marry within their father’s tribal clan.
7 No inheritance in Israel is to pass from one tribe to another, for every Israelite shall keep the tribal inheritance of their ancestors.
8 Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father’s tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of their ancestors.
9 No inheritance may pass from one tribe to another, for each Israelite tribe is to keep the land it inherits.”
10 So Zelophehad’s daughters did as the LORD commanded Moses.

Cross References 1

  • 1. 1 Chronicles 23:22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.