Revelation 21:8

8 But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.”

Revelation 21:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
English Standard Version (ESV)
8 But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
New Living Translation (NLT)
8 “But cowards, unbelievers, the corrupt, murderers, the immoral, those who practice witchcraft, idol worshipers, and all liars—their fate is in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.”
The Message Bible (MSG)
8 But for the rest - the feckless and faithless, degenerates and murderers, sex peddlers and sorcerers, idolaters and all liars - for them it's Lake Fire and Brimstone. Second death!"
American Standard Version (ASV)
8 But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part [shall be] in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.
GOD'S WORD Translation (GW)
8 But cowardly, unfaithful, and detestable people, murderers, sexual sinners, sorcerers, idolaters, and all liars will find themselves in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 But the cowards, unbelievers, vile, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars-their share will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
New International Reader's Version (NIRV)
8 "But others will have their place in the lake of fire that burns with sulfur. Those who are afraid and those who do not believe will be there. Murderers and those who pollute themselves will join them. Those who commit sexual sins and those who practice witchcraft will go there. Those who worship statues of gods and all who tell lies will be there too. It is the second death."

Revelation 21:8 Meaning and Commentary

Revelation 21:8

But the fearful
Not the timorous sheep and lambs of Christ, the dear children of God, who are sometimes of a fearful heart, on account of sin, temptation, and unbelief; but such who are of cowardly spirits, and are not valiant for the truth, but who, through fear of men, either make no profession of Christ and his Gospel, or having made it, drop it, lest they should be exposed to tribulation and persecution; these are they that are afraid of the beast, and live in servile bondage to him.

And unbelieving;
meaning not merely atheists, who do not believe there is a God, or deists only, that do not believe in Christ; but such who profess his name, and are called by it, and yet do not truly believe in him, nor embrace his Gospel and the truths of it, but believe a lie; these are condemned already, and on them the wrath of God abides, and they will be damned at last; though it may have a regard to such also who are infidels as to the second coming of Christ to judgment, and who are scoffers and mockers at it:

and the abominable:
every sinful man is so in the sight of God; but here it denotes such who are the worst of sinners, given up to sinning; who are abominable, and to every good work reprobate; who are addicted to the worst of crimes, as were the Sodomites and others; the Ethiopic version renders it, "who pollute themselves" with unnatural lusts. The Syriac and Arabic versions express it by two words, "sinners and polluted", filthy sinners; the character well agrees with Babylon, the mother of harlots and abominations of the earth, and to all that adhere to her, and join with her in her abominable idolatries.

And murderers;
of the saints, and prophets, and martyrs of Jesus, with whose blood Babylon, or the whore of Rome, has made herself drunk, and in whom it will be found.

And whoremongers;
all unclean persons, that indulge themselves in impure lusts, in fornication, adultery, and all lewdness; as the clergy of the church of Rome, who being forbidden to marry, and being under a vow of celibacy, and making great pretensions to chastity and singular holiness, give up themselves to all lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

And sorcerers;
conjurers, dealers with familiar spirits, necromancers, and such as use the magic art, as many of the popes did to get into the chair, and poisoners of kings and princes; whoredoms and witchcrafts go together sometimes, as they did in Jezebel, an emblem of the Romish antichrist.

And idolaters;
that worship devils, idols of gold, silver, brass, stone, and wood, representing God, and Christ, and the virgin Mary, and saints departed, ( Revelation 9:20 ) .

And all liars;
in common, and particularly such who speak lies in hypocrisy, as the followers of the man of sin, and who are given up to believe a lie, that they might be damned; all lies being of the devil, and abominable to God. All and each of these

shall have their part in the lake which burneth with fire and
brimstone.
The Jews F1 speak of several distinct places in hell, for several sorts of sinners, as particularly for sabbath breakers, adulterers, and liars; and say of the wicked, that when he is condemned he shall take (wqlx) , "his part" in hell F2; (See Gill on Revelation 19:20)

which is the second death; (See Gill on Revelation 2:11).


FOOTNOTES:

F1 Raya Mehimna in Zohar in Lev. fol. 7. 2.
F2 T. Bab. Chagiga, fol. 15. 1.

Revelation 21:8 In-Context

6 He said to me: “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life.
7 Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.
8 But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.”
9 One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
10 And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God.

Cross References 3

  • 1. ver 27; Psalms 5:6; 1 Corinthians 6:9; Hebrews 12:14; Revelation 22:15
  • 2. S Revelation 9:17
  • 3. S Revelation 2:11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.