Compare Translations for Psalm 138:1

1 I will give You thanks with all my heart; I will sing Your praise before the heavenly beings.

1 I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

1 I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

1 Thank you! Everything in me says "Thank you!" Angels listen as I sing my thanks.

1 I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

1 I will praise you, LORD, with all my heart; before the “gods” I will sing your praise.

1 A Psalm of David. I will praise You with my whole heart; Before the gods I will sing praises to You.

1 I give you thanks, O LORD, with all my heart; I will sing your praises before the gods.

1 I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

1 I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

1 I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.

1 I give You thanks with all my heart; before the gods I sing Your praises.

1 I give thanks to you with all my heart, LORD. I sing your praise before all other gods.

1 I give thanks to you with all my heart, LORD. I sing your praise before all other gods.

1 By David: I give you thanks with all my heart. Not to idols, but to you I sing praise.

1 {[A Psalm] of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.

1 I thank you, Lord, with all my heart; I sing praise to you before the gods.

1 I thank you, Lord, with all my heart; I sing praise to you before the gods.

1 I will give thanks to you with all my heart. I will make music to praise you in front of the false gods.

1 <> I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

1 I will praise thee with my whole heart: before the gods I will sing praises unto thee.

1 I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

1 I give you thanks with my whole heart; before [the] gods I sing your praise.

1 I will give thee thanks, O Lord, with my whole heart; and I will sing psalms to thee before the angels; for thou hast heard all the words of my mouth.

2 I will worship toward thy holy temple, and give thanks to thy name, on account of thy mercy and thy truth; for thou hast magnified thy holy name above every thing.

3 In whatsoever day I shall call upon thee, hear me speedily; thou shalt abundantly provide me with thy power in my soul.

4 Let all the kings of the earth, o Lord, give thanks unto thee; for they have heard all the words of thy mouth.

5 And let them sing in the ways of the Lord; for great is the glory of the Lord.

6 For the Lord is high, and yet regards the lowly; and he knows high things from afar off.

7 Though I should walk in the midst of affliction, thou wilt quicken me; thou hast stretched forth thine hands against the wrath of mine enemies, and thy right hand has saved me.

8 O Lord, thou shalt recompense them on my behalf: thy mercy, O Lord, endures for ever: overlook not the works of thine hands.

1 Lord, I will thank you with all my heart; I will sing to you before the gods.

1 Lord, I will praise you with all my heart. In front of those who think they are gods I will sing praise to you.

1 I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

1 (137-1) <For David himself.> I will praise thee, O Lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of the angels:

1 A Psalm of David. I give thee thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing thy praise;

1 A Psalm of David. I give thee thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing thy praise;

1 <> I will praise Thee with my whole heart; before the gods will I sing praise unto Thee.

1 <> I will praise Thee with my whole heart; before the gods will I sing praise unto Thee.

1 in finem David psalmus

1 in finem David psalmus

1 [A Psalm] of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise to thee.

1 <> I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

1 [The psalm of David.] Lord, I shall acknowledge to thee in all mine heart; for thou heardest the words of my mouth. My God, I shall sing to thee in the sight of angels; (The song of David. Lord, I shall praise thee with all my heart. My God, I shall sing praises to thee before the angels, or before the gods.)

1 By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.