1 Corinthians 12:1

Concerning Spiritual Gifts

1 Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.

1 Corinthians 12:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.
English Standard Version (ESV)
1 Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
New Living Translation (NLT)
1 Now, dear brothers and sisters, regarding your question about the special abilities the Spirit gives us. I don’t want you to misunderstand this.
The Message Bible (MSG)
1 What I want to talk about now is the various ways God's Spirit gets worked into our lives. This is complex and often misunderstood, but I want you to be informed and knowledgeable.
American Standard Version (ASV)
1 Now concerning spiritual [gifts], brethren, I would not have you ignorant.
GOD'S WORD Translation (GW)
1 Brothers and sisters, I don't want there to be any misunderstanding concerning spiritual gifts.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 About matters of the spirit: brothers, I do not want you to be unaware.
New International Reader's Version (NIRV)
1 Brothers and sisters, I want you to know about the gifts of the Holy Spirit.

1 Corinthians 12:1 Meaning and Commentary

1 Corinthians 12:1

Now concerning spiritual gifts
Though the word "gifts" is not in the original text, it is rightly supplied by our translators, as it is in the Arabic version: for the apostle does not mean spiritual graces, nor spiritual words, or doctrines, nor spiritual meats and drinks, nor spiritual men, each of which are mentioned before in this epistle; though the latter is thought by some to be here intended, and that the apostle's view is to show the difference between those that are spiritual, and those that are not; but as spiritual gifts are the subject of the apostle's discourse throughout this chapter, and the two following, they seem very manifestly to be designed here. The apostle having gone through various heads of discourse, which he either of himself, or at the request of others, wrote upon, proceeds to a new subject, that of spiritual gifts, which he seems to have been desired to give his thoughts upon, and advice about; since there were some in this church who were discouraged, because they had not the gifts which some had; and others that had them were elated and puffed up with them, and treated those below them with neglect and contempt; and with a view to both these the apostle writes as follows,

brethren, I would not have you ignorant;
neither of the author of these gifts, who is the Spirit of God, who dispenses them according to his sovereign will and pleasure, and not according to the deserts of men, and are not acquired by the industry, or through the merit of any, but are his free grace gifts; nor of the nature of them, for there are differences and diversities of them, some have one, and some another, but no man all; nor of the design and use of them, which is the edification of the whole body; and every gift, though ever so mean, is of service; and therefore as, on the one hand, none ought to be discouraged, so, on the other hand, none should be lifted up with pride, or give way to a boasting spirit.

1 Corinthians 12:1 In-Context

1 Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.
2 You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.
3 Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.
5 There are different kinds of service, but the same Lord.

Cross References 2

  • 1. Romans 1:11; 1 Corinthians 1:7; 1 Corinthians 14:1,37
  • 2. S Romans 11:25
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.