1 Kings 17:14

14 For this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain on the land.’ ”

Read Chapter Compare

PREVIOUS 1 Kings 17:13 NEXT 1 Kings 17:15

1 Kings 17:14 in Other Translations

King James Version (KJV)

14 For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.

English Standard Version (ESV)

14 For thus says the LORD, the God of Israel, 'The jar of flour shall not be spent, and the jug of oil shall not be empty, until the day that the LORD sends rain upon the earth.'"

New Living Translation (NLT)

14 For this is what the LORD, the God of Israel, says: There will always be flour and olive oil left in your containers until the time when the LORD sends rain and the crops grow again!”

The Message Bible (MSG)

14 This is the word of the God of Israel: 'The jar of flour will not run out and the bottle of oil will not become empty before God sends rain on the land and ends this drought.'"

American Standard Version (ASV)

14 For thus saith Jehovah, the God of Israel, The jar of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that Jehovah sendeth rain upon the earth.

GOD'S WORD Translation (GW)

14 This is what the LORD God of Israel says: Until the LORD sends rain on the land, the jar of flour will never be empty and the jug will always contain oil."

Holman Christian Standard Bible (CSB)

14 for this is what the Lord God of Israel says: 'The flour jar will not become empty and the oil jug will not run dry until the day the Lord sends rain on the surface of the land.' "

New International Reader's Version (NIRV)

14 "The LORD is the God of Israel. He says, 'The jar of flour will not be used up. The jug will always have oil in it. You will have flour and oil until the day the LORD sends rain on the land.' "

1 Kings 17:14 Meaning and Commentary

1 Kings 17:14

For thus saith the Lord God of Israel
Whom the prophet perceived she had knowledge of, and faith in:

the barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil
fail;
that is, the meal in the barrel, and the oil in the cruse, by an hypallage, or change of words:

until the day that the Lord sendeth rain upon the earth;
which was assuring her the rain would be sent, and that the Lord, who had the sole command of it, would send it; and that, until that time it should be sent, she would have no lack of provisions, and therefore need not scruple dressing for the prophet first.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

1 Kings 17:14 In-Context

12 “As surely as the LORD your God lives,” she replied, “I don’t have any bread—only a handful of flour in a jar and a little olive oil in a jug. I am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat it—and die.”

13 Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small loaf of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son.

14 For this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain on the land.’ ”

15 She went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family.

16 For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the LORD spoken by Elijah.

Cross References 1

1. ver 1