Hebrews 11:27

27 By faith he left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw him who is invisible.

Hebrews 11:27 in Other Translations

KJV
27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
ESV
27 By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king, for he endured as seeing him who is invisible.
NLT
27 It was by faith that Moses left the land of Egypt, not fearing the king’s anger. He kept right on going because he kept his eyes on the one who is invisible.
MSG
27 By an act of faith, he turned his heel on Egypt, indifferent to the king's blind rage. He had his eye on the One no eye can see, and kept right on going.
CSB
27 By faith he left Egypt behind, not being afraid of the king's anger, for he persevered, as one who sees Him who is invisible.

Hebrews 11:27 Meaning and Commentary

Hebrews 11:27

By faith he forsook Egypt
Either when he fled to Midian; this was before the eating of the passover, and so it stands in its proper order; whereas, his going out of Egypt with the children of Israel was after it, and mentioned in ( Hebrews 11:29 ) . The word "forsook" implies fleeing; and then it was when Pharaoh's wrath was kindled against him: but it may be said, that Moses seemed then to be afraid of it, seeing he fled: to which it may be answered, that he showed great courage and intrepidity in slaying the Egyptian; and he took no methods to gain the king's favour, when the thing was known; his fleeing was consistent with courage, and was a point of prudence, and in obedience to the will of God: his departure shows, that he would not desist from the work he was called unto; but that he waited God's time, when he should be again employed; wherefore he endured affliction and meanness in Midian, and waited, patiently, till God should call him again to service: or this is to be understood of the time when he led the children of Israel out of Egypt; when he had many difficulties on the part of that people: they were seated and settled in the land of Egypt; they knew nothing of Canaan, nor of the way to it; and, besides, that was in the possession of others; they were a very morose, impatient, stiffnecked, and an ungovernable people, whom he led into a wilderness, without food or arms; and their number was very large; and he had many difficulties, on the part of Pharaoh and the Egyptians. The Israelites were in the midst of them; he brought them out from among them, with the spoil of them in their hands; he knew the changeableness and fury of Pharaoh's mind, and yet he led them out, and left Egypt,

not fearing the wrath of the king;
of Pharaoh, king of Egypt; though it was as the roaring of a lion: so such as are called by grace, from a state of darkness and bondage, and out of a strange land, forsake this world, and leave their situation in it, their sinful lusts and pleasures, the company of wicked men, and everything that is near and dear, when it is in competition with Christ; not fearing the wrath of any temporal king or prince; nor of Satan, the prince of this world:

for he endured;
afflictions, reproach, and menaces, with patience and courage; his mind was not broken with them, nor overborne by them; he expected divine help, and persevered; and so do such, who are called by the grace of God:

as seeing him who is invisible;
that is God, as the Syriac version expresses it; who is not to be seen corporeally, though intellectually; not in his essence, though in his works of creation and providence; not immediately, though mediately in and through Christ; not perfectly now, though face to face hereafter. Moses saw him visionally, and symbolically in the bush; he saw him by faith, and with the eyes of his understanding; and so believing in his power, faithfulness did what he did.

Hebrews 11:27 In-Context

25 He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
26 He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.
27 By faith he left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw him who is invisible.
28 By faith he kept the Passover and the application of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.
29 By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.

Cross References 1

  • 1. Exodus 12:50,51
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.