Acts 12:2

2 He had James, the brother of John, put to death with the sword.

Acts 12:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 And he killed James the brother of John with the sword.
English Standard Version (ESV)
2 He killed James the brother of John with the sword,
New Living Translation (NLT)
2 He had the apostle James (John’s brother) killed with a sword.
The Message Bible (MSG)
2 He murdered James, John's brother.
American Standard Version (ASV)
2 And he killed James the brother of John with the sword.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 He had James, the brother of John, executed.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 and he killed James, John's brother, with the sword.
New International Reader's Version (NIRV)
2 He had James killed with a sword. James was John's brother.

Acts 12:2 Meaning and Commentary

Acts 12:2

And he killed James the brother of John with the sword.
] This was James, the son of Zebedee, whom our Lord told, that he should be baptized with the baptism he was baptized with, ( Matthew 20:22 ) meaning the baptism of martyrdom; and he was the first martyr among the apostles: the death he was put to was one of the four capital punishments among the Jews, and was reckoned by them the most disgraceful of them all, and was inflicted upon deceivers of the people; and such an one James was thought to be F5.


FOOTNOTES:

F5 Misn. Sanhedrin, c. 7. sect. 1, 3. & 11. 4.

Acts 12:2 In-Context

1 It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.
2 He had James, the brother of John, put to death with the sword.
3 When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.
4 After arresting him, he put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out for public trial after the Passover.
5 So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.