Acts 20:19

19 I served the Lord with great humility and with tears and in the midst of severe testing by the plots of my Jewish opponents.

Acts 20:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
19 Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
English Standard Version (ESV)
19 serving the Lord with all humility and with tears and with trials that happened to me through the plots of the Jews;
New Living Translation (NLT)
19 I have done the Lord’s work humbly and with many tears. I have endured the trials that came to me from the plots of the Jews.
The Message Bible (MSG)
19 laying my life on the line, serving the Master no matter what, putting up with no end of scheming by Jews who wanted to do me in.
American Standard Version (ASV)
19 serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;
GOD'S WORD Translation (GW)
19 I humbly served the Lord, often with tears in my eyes. I served the Lord during the difficult times I went through when the Jews plotted against me.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
19 serving the Lord with all humility, with tears, and with the trials that came to me through the plots of the Jews-
New International Reader's Version (NIRV)
19 I was free of pride. I served the Lord with tears. I served him even though I was greatly tested by the evil plans of the Jews.

Acts 20:19 Meaning and Commentary

Acts 20:19

Serving the Lord with all humility of mind
Meaning, in the ministration of the Gospel, being conscious to himself of his own weakness and insufficiency in himself for such service; no ways elated with those excellent and extraordinary gifts bestowed upon him; ascribing all his success to the power, grace, and Spirit of God; treating no man with contempt and disdain; nor lording it over God's heritage, or claiming a dominion over the faith of men; nor seeking honour nor riches for himself, nor even what he had a just right unto, a maintenance from the people; but laboured with his own hands, and to his own and the necessities of others:

and with many tears;
at the obstinacy and unbelief of some, and at the distresses and afflictions of others, both corporeal and spiritual; as well as on account of the unbecoming walk of some professors:

and temptations which befell me by the lying in wait of the Jews:
who were hardened against his ministrations, and believed not the Gospel preached by him, but spoke evil of it, and lay in wait to take away his life; by reason of which, his afflictions, which he calls temptations, because they were trials of his faith and patience, were very great.

Acts 20:19 In-Context

17 From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.
18 When they arrived, he said to them: “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I came into the province of Asia.
19 I served the Lord with great humility and with tears and in the midst of severe testing by the plots of my Jewish opponents.
20 You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.
21 I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.