Acts 5:9

9 Peter said to her, “How could you conspire to test the Spirit of the Lord? Listen! The feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”

Acts 5:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
English Standard Version (ESV)
9 But Peter said to her, "How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out."
New Living Translation (NLT)
9 And Peter said, “How could the two of you even think of conspiring to test the Spirit of the Lord like this? The young men who buried your husband are just outside the door, and they will carry you out, too.”
The Message Bible (MSG)
9 Peter responded, "What's going on here that you connived to conspire against the Spirit of the Master? The men who buried your husband are at the door, and you're next."
American Standard Version (ASV)
9 But Peter [said] unto her, How is it that ye have agreed together to try the Spirit of the Lord? behold, the feet of them that have buried thy husband are at the door, and they shall carry thee out.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 Then Peter said to her, "How could you and your husband agree to test the Lord's Spirit? Those who buried your husband are standing at the door, and they will carry you outside for burial."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 Then Peter said to her, "Why did you agree to test the Spirit of the Lord? Look! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out!"
New International Reader's Version (NIRV)
9 Peter asked her, "How could you agree to test the Spirit of the Lord? Listen! You can hear the steps of the men who buried your husband. They are at the door. They will carry you out also."

Acts 5:9 Meaning and Commentary

Acts 5:9

Then Peter said unto her, how is it that ye have agreed
together
For husband and wife to agree together in what is good, in things civil, honest, and lawful, and in religious matters, is very commendable; but to agree in a fraud, in a lie, is very dreadful:

to tempt the Spirit of the Lord;
to try whether the apostles had the Spirit of the Lord, or not; and whether the Spirit of the Lord that was in them was omniscient and omnipotent, would take any notice of it, and inflict punishment for it:

behold, the feet of them which have buried thy husband are at the
door;
which Peter knew either by hearing the sound of their feet, as Ahijah the prophet heard the sound of the feet of Jeroboam's wife, as she came in at the door, ( 1 Kings 14:6 ) or by the same spirit as Elisha knew that Gehazi ran after Naaman, and received money and garments from him, ( 2 Kings 5:26 ) and shall carry thee out; of this house dead, and bury thee, as they have thy husband.

Acts 5:9 In-Context

7 About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.
8 Peter asked her, “Tell me, is this the price you and Ananias got for the land?” “Yes,” she said, “that is the price.”
9 Peter said to her, “How could you conspire to test the Spirit of the Lord? Listen! The feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”
10 At that moment she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband.
11 Great fear seized the whole church and all who heard about these events.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.