Chapter Book
Loading
Change Translation
Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Daniel 4:12

Share

Settings

12 Its leaves were beautiful, its fruit abundant, and on it was food for all. Under it the wild animals found shelter, and the birds lived in its branches; from it every creature was fed.
Read Chapter Compare
PREVIOUS Daniel 4:11 NEXT Daniel 4:13

Daniel 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
English Standard Version (ESV)
12 Its leaves were beautiful and its fruit abundant, and in it was food for all. The beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens lived in its branches, and all flesh was fed from it.
New Living Translation (NLT)
12 It had fresh green leaves, and it was loaded with fruit for all to eat. Wild animals lived in its shade, and birds nested in its branches. All the world was fed from this tree.
The Message Bible (MSG)
12 Its leaves were beautiful, its fruit abundant - enough food for everyone! Wild animals found shelter under it, birds nested in its branches, everything living was fed and sheltered by it.
American Standard Version (ASV)
12 The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all: the beasts of the field had shadow under it, and the birds of the heavens dwelt in the branches thereof, and all flesh was fed from it.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 It had beautiful leaves and plenty of fruit, enough to feed everyone. Wild animals found shade under it. Birds came to live in its branches. It fed every living creature.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 Its leaves were beautiful, its fruit was abundant, and on it was food for all. Wild animals found shelter under it, the birds of the air lived in its branches, and every creature was fed from it.
New International Reader's Version (NIRV)
12 Its leaves were beautiful. It had a lot of fruit on it. It provided enough food for people and animals. Under the tree, the wild animals found shade. The birds of the air lived in its branches. Every creature was fed from that tree.

Daniel 4:12 Meaning and Commentary

Daniel 4:12

The leaves thereof were fair
Or "branches" F9, as some; and design either the provinces belonging to his empire, which were very large and flourishing; or the governors of them under him, as Saadiah, who made no small and contemptible figure; his princes were altogether kings: and the fruit thereof much;
great revenues from all parts of the empire were brought to him: and in it was meat for all;
the produce of the several countries, and the trade carried on in them, brought in a sufficient livelihood to all the inhabitants: the beasts of the field had shadow under it;
the inhabitants of the several Heathenish nations under him, and even those that were most savage, were protected in their lives and properties by him; so princes should be a screen, a protection to their subjects: and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof;
which Saadiah interprets of the Israelites, in opposition to the foreign nations, comparable to the beasts of the field: and all flesh was fed of it;
all his subjects shared in the good things his victorious arms brought into his empire; all enriched, or however made comfortable, and had a sufficiency of food and raiment; so that there was no reason to complain of him as oppressive to his subjects.

FOOTNOTES:

F9 (hype) "ramus ejus", Pagninus, Montanus, Munster, Vatablus; "ramos ejus", Junius & Tremellius; "rami ejus", Piscator.
Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Daniel 4:12 In-Context

10 These are the visions I saw while lying in bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous.
11 The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.
12 Its leaves were beautiful, its fruit abundant, and on it was food for all. Under it the wild animals found shelter, and the birds lived in its branches; from it every creature was fed.
13 “In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven.
14 He called in a loud voice: ‘Cut down the tree and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds from its branches.

Cross References 1

  • 1. S Ezekiel 17:23; S Matthew 13:32
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.