Ecclesiastes 1:17

17 Then I applied myself to the understanding of wisdom, and also of madness and folly, but I learned that this, too, is a chasing after the wind.

Ecclesiastes 1:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
English Standard Version (ESV)
17 And I applied my heart to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a striving after wind.
New Living Translation (NLT)
17 So I set out to learn everything from wisdom to madness and folly. But I learned firsthand that pursuing all this is like chasing the wind.
The Message Bible (MSG)
17 What I've finally concluded is that so-called wisdom and knowledge are mindless and witless - nothing but spitting into the wind.
American Standard Version (ASV)
17 And I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also was a striving after wind.
GOD'S WORD Translation (GW)
17 I've used my mind to understand wisdom and knowledge as well as madness and stupidity. [Now] I know that this is [like] trying to catch the wind.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 I applied my mind to know wisdom and knowledge, madness and folly; I learned that this too is a pursuit of the wind.
New International Reader's Version (NIRV)
17 Then I used my mind to understand what it really means to be wise. And I wanted to know what foolish pleasure is all about. But I found out that that's also like chasing the wind.

Ecclesiastes 1:17 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 1:17

And I gave my heart to know wisdom
Which is repeated, for the confirmation of it, from ( Ecclesiastes 1:13 ) , and that it might be taken notice of how assiduous and diligent he had been in acquiring it; a circumstance not to be overlooked; and to know madness and folly:
that he might the better know wisdom, and learn the difference between the one and the other, since opposites illustrate each other; and that he might shun madness and folly, and the ways thereof, and expose the actions of mad and foolish men: so Plato F19 says, ignorance is a disease, of which there are two kinds, madness and folly. The Targum, Septuagint, and all the Oriental versions, interpret the last word, translated "folly", by understanding, knowledge, and prudence; which seems to be right, since Solomon speaks of nothing afterwards, as vexation and grief to him, but wisdom and knowledge: and I would therefore read the clause in connection with the preceding, thus, "and the knowledge of things boasted of", vain glorious knowledge; "and prudence", or what may be called craftiness and cunning; or what the apostle calls "science falsely so called", ( 1 Timothy 6:20 ) ; see ( Proverbs 12:8 ) ( Daniel 8:25 ) ; I perceived that this also is vexation of spirit;
(See Gill on Ecclesiastes 1:14); the reason follows.


FOOTNOTES:

F19 In Timaeo, p. 1084.

Ecclesiastes 1:17 In-Context

15 What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.
16 I said to myself, “Look, I have increased in wisdom more than anyone who has ruled over Jerusalem before me; I have experienced much of wisdom and knowledge.”
17 Then I applied myself to the understanding of wisdom, and also of madness and folly, but I learned that this, too, is a chasing after the wind.
18 For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief.

Cross References 2

  • 1. Ecclesiastes 7:23; Ecclesiastes 8:16
  • 2. Ecclesiastes 2:3,12; Ecclesiastes 7:25
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.