Galatians 1:20

20 I assure you before God that what I am writing you is no lie.

Galatians 1:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
English Standard Version (ESV)
20 (In what I am writing to you, before God, I do not lie!)
New Living Translation (NLT)
20 I declare before God that what I am writing to you is not a lie.
The Message Bible (MSG)
20 (I'm telling you the absolute truth in this.)
American Standard Version (ASV)
20 Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 (God is my witness that what I'm writing is not a lie.)
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 Now in what I write to you, I'm not lying. God is my witness.
New International Reader's Version (NIRV)
20 Here is what you can be sure of. And God gives witness to it. What I am writing you is not a lie.

Galatians 1:20 Meaning and Commentary

Galatians 1:20

Now the things which I write unto you
Concerning his education, his religion, his principles and practices before conversion; concerning his call by the grace of God, the revelation of Christ in him, and his preaching of him among the Heathen; concerning his travels to several places for this purpose, and especially concerning his not receiving the Gospel from men, not from any of the apostles; and how that upon his conversion he did not go up to Jerusalem to any of them, to be taught and sent forth by them; and that it was not till three years after that he wept thither to see Peter, with whom he stayed but fifteen days, and saw no other apostle, but James the Lord's brother. Now this being a matter of moment, and what he had been charged with by the false teachers, that the Gospel he preached he had received from men, in order to disqualify him and bring him into contempt as an apostle, and which they had insinuated to the Galatians; he therefore not only wrote these things, but for the confirmation of them solemnly appeals to God the searcher of hearts for the truth of them;

behold, before God I lie not;
which is not only a strong asseveration, but a formal oath; it is swearing by the God of truth, calling him to be witness of the things that he had written; whence it is manifest that an oath upon proper occasions, where there is a necessity for it, and a good end to be answered by it, may be lawfully made.

Galatians 1:20 In-Context

18 Then after three years, I went up to Jerusalem to get acquainted with Cephas and stayed with him fifteen days.
19 I saw none of the other apostles—only James, the Lord’s brother.
20 I assure you before God that what I am writing you is no lie.
21 Then I went to Syria and Cilicia.
22 I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.