Galatians 5:25

25 Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.

Galatians 5:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
English Standard Version (ESV)
25 If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.
New Living Translation (NLT)
25 Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit’s leading in every part of our lives.
The Message Bible (MSG)
25 Since this is the kind of life we have chosen, the life of the Spirit, let us make sure that we do not just hold it as an idea in our heads or a sentiment in our hearts, but work out its implications in every detail of our lives.
American Standard Version (ASV)
25 If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.
GOD'S WORD Translation (GW)
25 If we live by our spiritual nature, then our lives need to conform to our spiritual nature.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 If we live by the Spirit, we must also follow the Spirit.
New International Reader's Version (NIRV)
25 Since we live by the Spirit, let us march in step with the Spirit.

Galatians 5:25 Meaning and Commentary

Galatians 5:25

If we live in the Spirit
Or "by the Spirit", as all do that are spiritually alive. Sin has not only brought on men a corporeal death, and made them liable to an eternal one, but has also induced upon them a spiritual or moral death; they are dead in trespasses and sin, nor can they quicken themselves, nor can any creature give them life; not the ministers of the word, nor the angels in heaven, only the blessed Spirit is the spirit of life from Christ; who entering into them, frees them from the law of sin and death, and implants a principle of spiritual life in them, whereby they live a life of faith on Christ, of holiness from him, and communion with him: and this the apostle makes use of, as an argument with believers to walk after the Spirit,

let us also walk in the Spirit:
or "by the Spirit"; by his help and assistance, according to the rule of his word, and under his influence and direction as a guide, to which he had before advised in ( Galatians 5:18 ) .

Galatians 5:25 In-Context

23 gentleness and self-control. Against such things there is no law.
24 Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.
26 Let us not become conceited, provoking and envying each other.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.