Genesis 18:1

The Three Visitors

1 The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.

Genesis 18:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
English Standard Version (ESV)
1 And the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day.
New Living Translation (NLT)
1 The LORD appeared again to Abraham near the oak grove belonging to Mamre. One day Abraham was sitting at the entrance to his tent during the hottest part of the day.
The Message Bible (MSG)
1 God appeared to Abraham at the Oaks of Mamre while he was sitting at the entrance of his tent. It was the hottest part of the day.
American Standard Version (ASV)
1 And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;
GOD'S WORD Translation (GW)
1 The LORD appeared to Abraham by the oak trees belonging to Mamre as he was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 Then the Lord appeared to Abraham at the oaks of Mamre while he was sitting in the entrance of his tent during the heat of the day.
New International Reader's Version (NIRV)
1 The LORD appeared to Abraham near the large trees of Mamre. Abraham was sitting at the entrance to his tent. It was the hottest time of the day.

Genesis 18:1 Meaning and Commentary

Genesis 18:1

And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre
That is, to Abraham; and very likely this appearance of God was quickly after the affair of the circumcision, to show his approbation of his ready obedience to his command; and at this time he was in the plains, or at the oaks of Mamre, the oaken grove there, as has been observed on ( Genesis 13:18 ) ; and which seems to be the best rendering of the words, since in ( Genesis 18:4 Genesis 18:8 ) ; mention is made of a tree to sit and stand under; and Abraham might choose this place for his habitation, because of the shadiness of it, in those hot countries:

and he sat in the tent door, in the heat of the day;
partly to cool and refresh himself, and partly to observe if any passengers passed by, to invite them in; this being a time of day when such needed refreshment, and it was proper for them to lie by a while, and not proceed on their journey until it was cooler: or rather to or "near" the tent door, as Noldius F7, or before it, without or under the shade of the tree, after mentioned.


FOOTNOTES:

F7 Ebr. Concord. Part. p. 13.

Genesis 18:1 In-Context

1 The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.
2 Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he hurried from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.
3 He said, “If I have found favor in your eyes, my lord, do not pass your servant by.
4 Let a little water be brought, and then you may all wash your feet and rest under this tree.
5 Let me get you something to eat, so you can be refreshed and then go on your way—now that you have come to your servant.” “Very well,” they answered, “do as you say.”

Cross References 3

  • 1. S Genesis 12:7; Acts 7:2
  • 2. S Genesis 13:18; Genesis 14:13
  • 3. Genesis 19:1; Genesis 23:10,18; Genesis 34:20,24; Ruth 4:1; Psalms 69:12; Hebrews 11:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.