Isaiah 41:8

8 “But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend,

Isaiah 41:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
English Standard Version (ESV)
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
New Living Translation (NLT)
8 “But as for you, Israel my servant, Jacob my chosen one, descended from Abraham my friend,
The Message Bible (MSG)
8 "But you, Israel, are my servant. You're Jacob, my first choice, descendants of my good friend Abraham.
American Standard Version (ASV)
8 But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
GOD'S WORD Translation (GW)
8 "But you are my servant Israel, Jacob, whom I have chosen, the descendant of Abraham, my dear friend.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, My friend-
New International Reader's Version (NIRV)
8 The LORD says, "People of Israel, you are my servants. Family of Jacob, I have chosen you. You are the children of my friend Abraham.

Isaiah 41:8 Meaning and Commentary

Isaiah 41:8

But thou, Israel, art my servant
As the great spread and success of the Gospel could not fail of drawing the resentment of the idolatrous Heathens on those who embraced and professed it, and by whom they were grievously persecuted under the Roman emperors; wherefore, to support them under these trials, the Lord speaks these and the following comfortable words unto them; for not carnal, but spiritual Israel are here meant; such who by the power of divine grace were turned from idols to serve the living God, who were made willing to become his servants, and whose honour it was to be so called and accounted; and being so, they might be assured their Lord and Master would protect and defend them, bless and reward them: Jacob whom I have chosen;
Israelites indeed, Jacob like, plain hearted men, wrestling and prevailing ones in prayer with God, whom he chose to be his people, and peculiar treasure; who, though disallowed of men, were like their Lord and Saviour, chosen of God, and precious: the seed of Abraham my friend:
the spiritual seed of Abraham, being believers in Christ, and friends of his, as Abraham was; and whom he uses and shows to be such, by disclosing his secrets to them, ( John 15:15 ) .

Isaiah 41:8 In-Context

6 they help each other and say to their companions, “Be strong!”
7 The metalworker encourages the goldsmith, and the one who smooths with the hammer spurs on the one who strikes the anvil. One says of the welding, “It is good.” The other nails down the idol so it will not topple.
8 “But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend,
9 I took you from the ends of the earth, from its farthest corners I called you. I said, ‘You are my servant’; I have chosen you and have not rejected you.
10 So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.

Cross References 4

  • 1. S Psalms 136:22; S Isaiah 27:11
  • 2. S Isaiah 14:1
  • 3. S Isaiah 29:22; Isaiah 51:2; Isaiah 63:16
  • 4. 2 Chronicles 20:7; James 2:23
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.