Isaiah 50:11

11 But now, all you who light fires and provide yourselves with flaming torches, go, walk in the light of your fires and of the torches you have set ablaze. This is what you shall receive from my hand: You will lie down in torment.

Isaiah 50:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
English Standard Version (ESV)
11 Behold, all you who kindle a fire, who equip yourselves with burning torches! Walk by the light of your fire, and by the torches that you have kindled! This you have from my hand: you shall lie down in torment.
New Living Translation (NLT)
11 But watch out, you who live in your own light and warm yourselves by your own fires. This is the reward you will receive from me: You will soon fall down in great torment.
The Message Bible (MSG)
11 But if all you're after is making trouble, playing with fire, Go ahead and see where it gets you. Set your fires, stir people up, blow on the flames, But don't expect me to just stand there and watch. I'll hold your feet to those flames.
American Standard Version (ASV)
11 Behold, all ye that kindle a fire, that gird yourselves about with firebrands; walk ye in the flame of your fire, and among the brands that ye have kindled. This shall ye have of my hand; ye shall lie down in sorrow.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 But all of you light fires and arm yourselves with flaming torches. So walk in your own light and among the torches you have lit. This is what you will receive from me: You will be tormented.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 Look, all you who kindle a fire, who encircle yourselves with firebrands; walk in the light of your fire and in the firebrands you have lit! This is what you'll get from My hand: you will lie down in a place of torment.
New International Reader's Version (NIRV)
11 But all of you sinners who light fires should go ahead and walk in their light. You who carry flaming torches should walk in their light. Here's what I'm going to do to you. I'll make you lie down in great pain.

Isaiah 50:11 Meaning and Commentary

Isaiah 50:11

Behold, all ye that kindle a fire
To enlighten and warm yourselves; who, rejecting Christ the Light of the world, and despising the glorious light of his Gospel, and loving darkness rather than light, set up the light of nature and reason as the rule of faith and practice; or the traditions and doctrines of men to be guided by; or their own righteousness for their justification before God, and acceptance with him: that compass yourselves about with sparks,
that fly out of the fire kindled, or are struck out of a flint, which have little light and no heat, and are soon out; which may denote the short lived pleasures and comforts which are had from the creature, or from anything of a man's own: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled;
an ironical expression, bidding them take all the comfort and satisfaction they could in their own works and doings, and get all the light and heat they could from thence: this shall ye have of mine hand;
which you may depend upon receiving from me, for rejecting me and my righteousness, and trusting in your own: ye shall lie down in sorrow;
instead of being justified hereby, and having peace with God, and entering into heaven, ye shall be pressed down with sore distress, die in your sins, and enter into an everlasting state of condemnation and death; see ( Mark 16:16 ) . This was the case and state of the Jews, ( Romans 9:31 Romans 9:32 ) ( 10:3 ) ( John 8:24 ) ( John 3:19 John 3:20 ) . This is one of the passages the Jews F7 say is repeated by the company of angels, which meet a wicked man at death.


FOOTNOTES:

F7 T. Bab. Cetubot, fol. 104. 1.

Isaiah 50:11 In-Context

9 It is the Sovereign LORD who helps me. Who will condemn me? They will all wear out like a garment; the moths will eat them up.
10 Who among you fears the LORDand obeys the word of his servant? Let the one who walks in the dark, who has no light, trust in the name of the LORDand rely on their God.
11 But now, all you who light fires and provide yourselves with flaming torches, go, walk in the light of your fires and of the torches you have set ablaze. This is what you shall receive from my hand: You will lie down in torment.

Cross References 4

  • 1. Proverbs 26:18
  • 2. Isaiah 1:31; James 3:6
  • 3. S Deuteronomy 21:22-23; S Proverbs 26:27
  • 4. S Job 15:20; Isaiah 65:13-15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.