Job 2:13

13 Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was.

Job 2:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
English Standard Version (ESV)
13 And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.
New Living Translation (NLT)
13 Then they sat on the ground with him for seven days and nights. No one said a word to Job, for they saw that his suffering was too great for words.
The Message Bible (MSG)
13 Then they sat with him on the ground. Seven days and nights they sat there without saying a word. They could see how rotten he felt, how deeply he was suffering.
American Standard Version (ASV)
13 So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him because they saw that he was in such great pain.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 Then they sat on the ground with him seven days and nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very intense.
New International Reader's Version (NIRV)
13 Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him. That's because they saw how much he was suffering.

Job 2:13 Meaning and Commentary

Job 2:13

So they sat down with him upon the ground seven days and seven
nights
Which was the usual time of mourning, ( Genesis 50:10 ) ( 1 Samuel 31:13 ) ( Ezekiel 3:15 ) ; not that they were in this posture all this time, without sleeping, eating, or drinking, and other necessaries of life; but they came and sat with him every day and night for seven days and nights running, and sat the far greater part of them with him, conforming themselves to him and sympathizing with him:

and none spake a word unto him;
concerning his affliction and the cause of it, and what they thought about it; partly through the loss they were at concerning it, hesitating in their minds, and having some suspicion of evil in Job; and partly through the grief of their own hearts, and the vehemence of their passions, but chiefly because of the case and circumstances Job was in, as follows:

for they saw that [his] grief was very great;
and they knew not well what comfort to administer, and were fearful lest they should add grief to grief; or they saw that his "grief increased exceedingly" F18; his boils, during these seven days, grew sorer and sorer, and his pain became more intolerable, that there was no speaking to him until he was a little at ease, and more composed and capable of attending to what might be said; they waited a proper opportunity, and which they quickly had, by what Job said in the following chapter: this account is given of his three friends in this place, because the greater part of the book that follows is taken up in giving an account of a dispute which passed between him and them, occasioned by what he delivered in the next chapter.


FOOTNOTES:

F18 (dam bakh ldg yk) "quod creverat dolor valde", Pagninus, Montanus; so Mercerus Schultens, Michaelis, and the Targum.

Job 2:13 In-Context

11 When Job’s three friends, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite, heard about all the troubles that had come upon him, they set out from their homes and met together by agreement to go and sympathize with him and comfort him.
12 When they saw him from a distance, they could hardly recognize him; they began to weep aloud, and they tore their robes and sprinkled dust on their heads.
13 Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was.

Cross References 3

  • 1. Isaiah 3:26; Isaiah 47:1; Jeremiah 48:18; Lamentations 2:10; Ezekiel 26:16; John 3:6; Haggai 2:22
  • 2. S Genesis 50:10; Ezekiel 3:15
  • 3. Proverbs 17:28; Isaiah 23:2; Isaiah 47:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.