Jonah 2:7

7 “When my life was ebbing away, I remembered you, LORD, and my prayer rose to you, to your holy temple.

Jonah 2:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
English Standard Version (ESV)
7 When my life was fainting away, I remembered the LORD, and my prayer came to you, into your holy temple.
New Living Translation (NLT)
7 As my life was slipping away, I remembered the LORD . And my earnest prayer went out to you in your holy Temple.
The Message Bible (MSG)
7 When my life was slipping away, I remembered God, And my prayer got through to you, made it all the way to your Holy Temple.
American Standard Version (ASV)
7 When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 "As my life was slipping away, I remembered the LORD. My prayer came to you in your holy temple.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 As my life was fading away, I remembered the Lord. My prayer came to You, to Your holy temple.
New International Reader's Version (NIRV)
7 "When my life was nearly over, I remembered you, Lord. My prayer rose up to you. It reached you in your holy temple in heaven.

Jonah 2:7 Meaning and Commentary

Jonah 2:7

When my soul fainted within me
Covered with grief; overwhelmed with sorrow; ready to faint and sink at the sight of his sins; and under a sense of the wrath and displeasure of God, and being forsaken by him: I remembered the Lord;
his covenant and promises, his former mercies and lovingkindness, the gracious experiences he had had of these in times past; he remembered he was a God gracious and merciful, and ready to forgive, healed the backslidings of his people, and still loved them freely, and tenderly received and embraced them, when they returned to him: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple;
into heaven itself, the habitation of God's holiness, the temple where he dwells, and is worshipped by holy angels and glorified saints; the prayer the prophet put up in the fish's belly, encouraged to it by remembering the mercy and goodness of God, ascended from thence, and reached the ears of the Lord of hosts in the highest heavens, and met with a kind reception, and had a gracious answer; see ( Psalms 3:4 ) ( 22:6 ) .

Jonah 2:7 In-Context

5 The engulfing waters threatened me,the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
6 To the roots of the mountains I sank down; the earth beneath barred me in forever. But you, LORD my God, brought my life up from the pit.
7 “When my life was ebbing away, I remembered you, LORD, and my prayer rose to you, to your holy temple.
8 “Those who cling to worthless idols turn away from God’s love for them.
9 But I, with shouts of grateful praise, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. I will say, ‘Salvation comes from the LORD.’ ”

Cross References 3

  • 1. Psalms 77:11-12
  • 2. 2 Chronicles 30:27
  • 3. S Psalms 11:4; Psalms 18:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.