Judges 21:10

10 So the assembly sent twelve thousand fighting men with instructions to go to Jabesh Gilead and put to the sword those living there, including the women and children.

Judges 21:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children.
English Standard Version (ESV)
10 So the congregation sent 12,000 of their bravest men there and commanded them, "Go and strike the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword; also the women and the little ones.
New Living Translation (NLT)
10 So the assembly sent 12,000 of their best warriors to Jabesh-gilead with orders to kill everyone there, including women and children.
The Message Bible (MSG)
10 So the congregation sent twelve divisions of their top men there with the command, "Kill everyone of Jabesh Gilead, including women and children.
American Standard Version (ASV)
10 And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 The congregation sent 12,000 soldiers. They ordered them, "Go and kill the people of Jabesh Gilead, including the women and children.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 The congregation sent 12,000 brave warriors there and commanded them: "Go and kill the inhabitants of Jabesh-gilead with the sword, including women and children.
New International Reader's Version (NIRV)
10 So the community sent 12,000 fighting men to Jabesh Gilead. They directed them to take their swords and kill those who were living there. That included the women and children.

Judges 21:10 Meaning and Commentary

Judges 21:10

And the congregation sent thither twelve thousand men of the
valiantest
That were in their army; in the Vulgate Latin version it is only 10,000; but the Targum, Septuagint, Syriac, and Arabic versions, and Josephus F3, agree with the Hebrew text. This place, according to Bunting, to which this army was sent, was fifty two miles from Shiloh F4:

and commanded them, saying;
these were the orders they gave them, when they marched out:

go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the
sword, with the women and the children;
which it seems was according to the oath they had made, ( Judges 21:5 ) .


FOOTNOTES:

F3 Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 2. sect. 10.)
F4 Travels p. 121.

Judges 21:10 In-Context

8 Then they asked, “Which one of the tribes of Israel failed to assemble before the LORD at Mizpah?” They discovered that no one from Jabesh Gilead had come to the camp for the assembly.
9 For when they counted the people, they found that none of the people of Jabesh Gilead were there.
10 So the assembly sent twelve thousand fighting men with instructions to go to Jabesh Gilead and put to the sword those living there, including the women and children.
11 “This is what you are to do,” they said. “Kill every male and every woman who is not a virgin.”
12 They found among the people living in Jabesh Gilead four hundred young women who had never slept with a man, and they took them to the camp at Shiloh in Canaan.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.