Leviticus 11:12

12 Anything living in the water that does not have fins and scales is to be regarded as unclean by you.

Leviticus 11:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
English Standard Version (ESV)
12 Everything in the waters that has not fins and scales is detestable to you.
New Living Translation (NLT)
12 Any marine animal that does not have both fins and scales is detestable to you.
The Message Bible (MSG)
12 Anything living in the water that doesn't have fins and scales is detestable to you.
American Standard Version (ASV)
12 Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 Every creature in the water without fins or scales is disgusting to you.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 Everything in the water that does not have fins and scales will be detestable to you.
New International Reader's Version (NIRV)
12 Be sure to avoid everything that lives in the water that does not have fins and scales.

Leviticus 11:12 Meaning and Commentary

Leviticus 11:12

Whatsoever hath no fins nor scales in the waters
Which is repeated that they might take particular notice of this law, and be careful to observe it, this being the only sign given:

that [shall be] an abomination unto you;
the Targum of Jonathan says, that not only the flesh of such fish, but the broth, and pickles made of them, were to be an abomination; which contradicts what Pliny


FOOTNOTES:

F20 relates, that the Jews made a pickle of fishes that lacked scales; so Grotius understands him: this law of the Jews is taken notice of by Porphyry F21, who says, it is forbidden all the Jews to eat horse flesh, or fishes that lack scales, or any animal that has but one hoof: and Pliny F23, from an ancient author, Cassius Hemina, makes mention of a law of Numa, forbidding the use of fish that had not scales, in feasts made for the gods.


F20 Nat. Hist. l. 31. c. 8.
F21 De Abstinentia, l. 4. c. 14.
F23 Nat. Hist. l. 32. c. 2.

Leviticus 11:12 In-Context

10 But all creatures in the seas or streams that do not have fins and scales—whether among all the swarming things or among all the other living creatures in the water—you are to regard as unclean.
11 And since you are to regard them as unclean, you must not eat their meat; you must regard their carcasses as unclean.
12 Anything living in the water that does not have fins and scales is to be regarded as unclean by you.
13 “ ‘These are the birds you are to regard as unclean and not eat because they are unclean: the eagle, the vulture, the black vulture,
14 the red kite, any kind of black kite,

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.