Luke 1:69

69 He has raised up a horn[a] of salvation for us in the house of his servant David

Luke 1:69 in Other Translations

King James Version (KJV)
69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
English Standard Version (ESV)
69 and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,
New Living Translation (NLT)
69 He has sent us a mighty Savior from the royal line of his servant David,
The Message Bible (MSG)
69 He set the power of salvation in the center of our lives, and in the very house of David his servant,
American Standard Version (ASV)
69 And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David
GOD'S WORD Translation (GW)
69 He has raised up a mighty Savior for us in the family of his servant David.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
69 He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,
New International Reader's Version (NIRV)
69 He has acted with great power and has saved us. He did it for those who are from the family line of his servant David.

Luke 1:69 Meaning and Commentary

Luke 1:69

And hath raised up an horn of salvation for us
Meaning the Messiah, whom God had now raised up:

in the house of his servant David;
in David's family, he being now conceived by a virgin of his house; and who, in a little time, would be born in Bethlehem, the city of David. He is called "an horn of salvation", because he is a powerful Saviour. "Horn" denotes power; it being that to a beast, as the arm is to a man, by which it defends itself, and pushes down its enemies; and "salvation" is the work Christ came to effect, and for which he was raised up, and sent: and a Saviour he is, and a mighty one, as appears from his doing and suffering what he has; as bearing all the sins of his people, and making reconciliation for them; obeying all the precepts of the law, and undergoing the penalty of it; being made a curse, and becoming obedient to death, even the death of the cross: as also, from his delivering them from sin, Satan, and the law, which no other could have done; and from his grappling with, conquering, spoiling, and destroying all his, and our enemies. Moreover, the word "horn" signifies regal power, honour, and dignity; see ( Daniel 7:24 ) and so may not only denote the work of Christ as a Saviour, but his office also as a King, who in the discharge of that is likewise a Saviour; for he not only rules, and governs, but protects, defends, and preserves his, people, by his power; see ( 1 Samuel 2:10 ) ( Psalms 132:17 ) .

Luke 1:69 In-Context

67 His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:
68 “Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come to his people and redeemed them.
69 He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
70 (as he said through his holy prophets of long ago),
71 salvation from our enemies and from the hand of all who hate us—

Cross References 2

  • 1. 1 Samuel 2:1,10; 2 Samuel 22:3; Psalms 18:2; Psalms 89:17; Psalms 132:17; Ezekiel 29:21
  • 2. S Matthew 1:1

Footnotes 1

  • [a]. "Horn" here symbolizes a strong king.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.