Luke 23:28

28 Jesus turned and said to them, “Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep for yourselves and for your children.

Luke 23:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
28 But Jesus turning unto them said,Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
English Standard Version (ESV)
28 But turning to them Jesus said, "Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children.
New Living Translation (NLT)
28 But Jesus turned and said to them, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children.
The Message Bible (MSG)
28 At one point Jesus turned to the women and said, "Daughters of Jerusalem, don't cry for me. Cry for yourselves and for your children.
American Standard Version (ASV)
28 But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
GOD'S WORD Translation (GW)
28 Jesus turned to them and said, "You women of Jerusalem, don't cry for me! Rather, cry for yourselves and your children!
Holman Christian Standard Bible (CSB)
28 But turning to them, Jesus said, "Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and your children.
New International Reader's Version (NIRV)
28 Jesus turned and said to them, "Daughters of Jerusalem, do not cry for me. Cry for yourselves and for your children.

Luke 23:28 Meaning and Commentary

Luke 23:28

But Jesus turning unto them
These women being behind Christ, at the back of him; and he knowing who they were, and what they were doing, turns himself to them, and addressed them in the following manner: and said,

daughters of Jerusalem;
or ye Jerusalem women; just as the inhabitants of Jerusalem are called daughters of Zion in ( Isaiah 3:16 )

weep not for me;
signifying, that they need not be under any concern on his account, for he was very willing to die; he desired nothing more; this was that he came into the world about; nor was he afraid to die; death was no king of terrors to him; he went to the cross with the greatest courage and intrepidity: besides, his sufferings, though he knew they would be very great and painful, yet that they would be soon over; nor could he be long held in the power of death, but would be raised again, and go to his Father, and be exalted at his right hand, and which should be matter of joy: to which might be added, that hereby his Father's counsels and covenant, purposes and promises, would have their accomplishment, the law would be fulfilled, justice satisfied, and all the perfections of God glorified, and the salvation of his chosen people effected; which, as it was the joy set before him, is a ground of rejoicing to believers: not that weeping on account of his sufferings and death was sinful; for he had offered prayers to God with cries and tears himself on this head; nor that it was altogether unreasonable, stupid, and preposterous; but Christ's meaning is, that when things were rightly considered, there would be great reason to assuage their grief, on this account, and rather express it on another;

but weep for yourselves, and for your children;
not themselves personally, but their nation and posterity; and either for sin, their own, and others; the sins of professors, and of the profane; particularly the sin of crucifying him, which would be more injurious to that people than to him, and do them more hurt than him, since they had imprecated his blood upon them, and their children; or rather, and chiefly on account of those distresses and calamities, that would come upon them, in a short time, for their rejection and crucifixion of him; on account of which he himself had wept over Jerusalem, and its inhabitants, ( Luke 19:41 Luke 19:42 ) .

Luke 23:28 In-Context

26 As the soldiers led him away, they seized Simon from Cyrene, who was on his way in from the country, and put the cross on him and made him carry it behind Jesus.
27 A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him.
28 Jesus turned and said to them, “Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep for yourselves and for your children.
29 For the time will come when you will say, ‘Blessed are the childless women, the wombs that never bore and the breasts that never nursed!’
30 Then “ ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!” ’

Cross References 1

  • 1. Luke 19:41-44; Luke 21:23,24
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.