Luke 7:43

43 Simon replied, “I suppose the one who had the bigger debt forgiven.” “You have judged correctly,” Jesus said.

Luke 7:43 in Other Translations

43 Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him,Thou hast rightly judged.

43 Simon answered, "The one, I suppose, for whom he cancelled the larger debt." And he said to him, "You have judged rightly."

New Living Translation (NLT)

43 Simon answered, “I suppose the one for whom he canceled the larger debt.” “That’s right,” Jesus said.

The Message Bible (MSG)

43 Simon answered, "I suppose the one who was forgiven the most."

American Standard Version (ASV)

43 Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

GOD'S WORD Translation (GW)

43 Simon answered, "I suppose the one who had the largest debt canceled." Jesus said to him, "You're right!"

Holman Christian Standard Bible (CSB)

43 Simon answered, "I suppose the one he forgave more." "You have judged correctly," He told him.

New International Reader's Version (NIRV)

43 Simon replied, "I suppose the one who owed the most money." "You are right," Jesus said.

Luke 7:43 Meaning and Commentary

Luke 7:43

Simon answered and said
Very readily, without any hesitation, not being aware of the application of it, to the instance he had been pondering in his mind:

I suppose, that he to whom he forgave most;
it was his opinion, and to him a plain case, that he that owed the largest debt, and that being forgiven him fully, and freely, as he was under the greatest obligation, so as he ought, he would show the greatest love and affection to his kind and gracious creditor:

and he said unto him;
that is, Jesus said, as the Syriac and Persic versions express it:

thou hast rightly judged;
this is a right and true judgment of the case; it is according to the nature and truth of things, and what is obvious and clear at first sight, and which every one must agree to.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Luke 7:43 In-Context

41 “Two people owed money to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii,and the other fifty.

42 Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?”

43 Simon replied, “I suppose the one who had the bigger debt forgiven.” “You have judged correctly,” Jesus said.

44 Then he turned toward the woman and said to Simon, “Do you see this woman? I came into your house. You did not give me any water for my feet, but she wet my feet with her tears and wiped them with her hair.

45 You did not give me a kiss, but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing my feet.

Luke 7:43

Share

Settings

Luke 7:43 in Other Translations

Luke 7:43 Meaning and Commentary

Luke 7:43 In-Context