Matthew 19:1

Divorce

1 When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan.

Matthew 19:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
English Standard Version (ESV)
1 Now when Jesus had finished these sayings, he went away from Galilee and entered the region of Judea beyond the Jordan.
New Living Translation (NLT)
1 When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went down to the region of Judea east of the Jordan River.
The Message Bible (MSG)
1 When Jesus had completed these teachings, he left Galilee and crossed the region of Judea on the other side of the Jordan.
American Standard Version (ASV)
1 And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judaea beyond the Jordan;
GOD'S WORD Translation (GW)
1 When Jesus finished speaking, he left Galilee and traveled along the other side of the Jordan River to the territory of Judea.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 When Jesus had finished this instruction, He departed from Galilee and went to the region of Judea across the Jordan.
New International Reader's Version (NIRV)
1 When Jesus finished saying these things, he left Galilee. He went into the area of Judea on the other side of the Jordan River.

Matthew 19:1 Meaning and Commentary

Matthew 19:1

And it came to pass, that when Jesus had finished these
sayings
Concerning humility, avoiding offences, the methods to be taken in reproving offenders, and the forgiveness that is to be exercised towards them:

he departed from Galilee;
where he had chiefly preached and wrought his miracles, no more to return thither till after his resurrection:

and came into the coasts of Judea beyond Jordan;
that is, to that country which was called "beyond Jordan", and bordered on Judea; coming still nearer and nearer to Jerusalem, where he had told his disciples, a little while ago, he must come, and suffer, and die. Rather, it should be rendered, "on this side Jordan", as also in ( John 1:28 ) for the coasts of Judea were on this side; so (Ndryh rbe) , is rendered in ( Deuteronomy 4:49 )

Matthew 19:1 In-Context

1 When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan.
2 Large crowds followed him, and he healed them there.
3 Some Pharisees came to him to test him. They asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any and every reason?”
4 “Haven’t you read,” he replied, “that at the beginning the Creator ‘made them male and female,’
5 and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.