Matthew 8:29

29 “What do you want with us, Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”

Matthew 8:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
English Standard Version (ESV)
29 And behold, they cried out, "What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?"
New Living Translation (NLT)
29 They began screaming at him, “Why are you interfering with us, Son of God? Have you come here to torture us before God’s appointed time?”
The Message Bible (MSG)
29 Seeing Jesus, the madmen screamed out, "What business do you have giving us a hard time? You're the Son of God! You weren't supposed to show up here yet!"
American Standard Version (ASV)
29 And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
GOD'S WORD Translation (GW)
29 They shouted, "Why are you bothering us now, Son of God? Did you come here to torture us before it is time?"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
29 Suddenly they shouted, "What do You have to do with us, Son of God? Have You come here to torment us before the time?"
New International Reader's Version (NIRV)
29 "Son of God, what do you want with us?" they shouted. "Have you come here to punish us before the time for us to be judged?"

Matthew 8:29 Meaning and Commentary

Matthew 8:29

And behold they cried out, saying
This is an instance and proof, of the wonderful power of Christ over the devils; and has therefore the note of admiration, "behold!" prefixed to it, that the devils themselves who had took possession of these men, and made them so fierce and cruel, and outrageous, that there was no passing the way for them; yet upon the sight of Christ, and especially at hearing his orders to come out from them, not only say, but cry out, as being in great consternation, horror, and fear, and with the utmost subjection to him,

what have we to do with thee, Jesus, thou Son of God?
They had nothing indeed to do with him; they had no interest in his grace, blood, righteousness, and salvation; he was no Saviour for them: but he had to do with them, and that was what they dreaded; and therefore mean, that he would let them alone, in the quiet possession of these men, and not disturb and dislodge them; for they knew that he was Jesus, the Saviour of sinful men, though none of their's, the true Messiah; and that he was also "the Son of God", a divine person, possessed of almighty power, and so an overmatch for them; at whose presence they trembled, and whose all commanding voice they were obliged to obey, though sorely against their wills.

Art thou come hither to torment us before the time?
This question implies the apprehension the devils had of Christ as a judge, and their sense of his authority, and power, to punish them; as also that they deserved it, and expected it, nor do they say anything against it; only imagine that the time of their full torment was not yet come; which is generally referred unto the day of judgment, to which they were reserved by the appointment of God; which they had some notion of, and as at a distance; and therefore complain of Christ's coming to them now, and expostulate with him about it: though it may be understood of the time they had proposed to themselves, to abide in the men they had possessed, and which they concluded they had a permission for; and nothing could give more torment, pain, and uneasiness, than to be turned out, and remanded to their prison, and restrained from doing more mischief to the bodies and souls of men. Or whether this may not have some respect to the time of the preaching of the Gospel, and setting up the kingdom of Christ among the Gentiles, the devils might have some hint of, as not yet to be, I leave to be considered, with this observation; that there seems to be a considerable "emphasis" on the word "hither", meaning the country of the Gergesenes, an Heathen country, at least where many Gentiles inhabited: and it is as if they had said, is it not enough, that thou turnest us out of the land of Judea, and hast dispossessed us out of the bodies of men dwelling there; but thou pursuest us hither also, and will not let us have any rest, even in this Heathenish land; though the time is not yet come, for the dissolution of our empire and government in the Gentile world?

Matthew 8:29 In-Context

27 The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!”
28 When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes, two demon-possessed men coming from the tombs met him. They were so violent that no one could pass that way.
29 “What do you want with us, Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”
30 Some distance from them a large herd of pigs was feeding.
31 The demons begged Jesus, “If you drive us out, send us into the herd of pigs.”

Cross References 2

  • 1. Judges 11:12; 2 Samuel 16:10; 1 Kings 17:18; Mark 1:24; Luke 4:34; John 2:4
  • 2. 2 Peter 2:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.