Numbers 12:2

2 “Has the LORD spoken only through Moses?” they asked. “Hasn’t he also spoken through us?” And the LORD heard this.

Numbers 12:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
English Standard Version (ESV)
2 And they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the LORD heard it.
New Living Translation (NLT)
2 They said, “Has the LORD spoken only through Moses? Hasn’t he spoken through us, too?” But the LORD heard them.
The Message Bible (MSG)
2 They said, "Is it only through Moses that God speaks? Doesn't he also speak through us?" God overheard their talk.
American Standard Version (ASV)
2 And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 They asked, "Did the LORD speak only through Moses? Didn't he also speak through us?" The LORD heard their complaint.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 They said, "Does the Lord speak only through Moses? Does He not also speak through us?" And the Lord heard [it].
New International Reader's Version (NIRV)
2 "Has the LORD spoken only through Moses?" they asked. "Hasn't he also spoken through us?" The LORD heard what they said.

Numbers 12:2 Meaning and Commentary

Numbers 12:2

And they said, hath the Lord, indeed spoken only by Moses?
&c.] They own he had spoken by him; this was so notorious that it could not be denied:

hath he not spoken also by us?
are we not prophets as well as he? the Lord spake to Aaron while he was in Egypt, and had made him a good spokesman in his name, and bore this testimony of him, that he could speak well, and Miriam is expressly called a prophetess, ( Exodus 4:14 Exodus 4:27 ) ( Exodus 15:20 ) ; and this being the case, they stomached it that they should have no concern in the choice and appointment of the seventy elders:

and the Lord heard [it];
for perhaps this was said secretly between themselves; but God, that sees, and hears, and knows all things, took notice of what was spoken by them, and resented it; for it was ultimately against himself, who had ordered Moses to do what he did.

Numbers 12:2 In-Context

1 Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite.
2 “Has the LORD spoken only through Moses?” they asked. “Hasn’t he also spoken through us?” And the LORD heard this.
3 (Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.)
4 At once the LORD said to Moses, Aaron and Miriam, “Come out to the tent of meeting, all three of you.” So the three of them went out.
5 Then the LORD came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the tent and summoned Aaron and Miriam. When the two of them stepped forward,

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.