Philippians 3:2

2 Watch out for those dogs, those evildoers, those mutilators of the flesh.

Philippians 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
English Standard Version (ESV)
2 Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh.
New Living Translation (NLT)
2 Watch out for those dogs, those people who do evil, those mutilators who say you must be circumcised to be saved.
The Message Bible (MSG)
2 Steer clear of the barking dogs, those religious busybodies, all bark and no bite. All they're interested in is appearances - knife-happy circumcisers, I call them.
American Standard Version (ASV)
2 Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:
GOD'S WORD Translation (GW)
2 Beware of dogs! Beware of those who do evil things. Beware of those who insist on circumcision.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 Watch out for "dogs," watch out for evil workers, watch out for those who mutilate the flesh.
New International Reader's Version (NIRV)
2 Watch out for those dogs. They do evil things. When they circumcise, it is nothing more than a useless cutting of the body.

Philippians 3:2 Meaning and Commentary

Philippians 3:2

Beware of dogs
By whom are meant the "judaizing" teachers, who were for imposing the works and ceremonies of the law upon the Gentiles, as necessary to salvation; and they have the name retorted on them they used to give to the Gentiles; see ( Matthew 15:26 Matthew 15:27 ) ; nor should they think it too severe, since the Jews themselves say F16,

``the face of that generation (in which the Messiah shall come) shall he, (blkh ynpk) , "as the face of a dog".''

The apostle calls them so, because they returned to Judaism, as the dog to its vomit, ( 2 Peter 2:22 ) ; and because of the uncleanness in which many of them lived, and the impudence they were guilty of in transforming themselves into the apostles of Christ, and putting themselves upon an equal foot with them; as also for their calumny and detraction, their wrangling with the apostles, snarling at their doctrines, and biting them with the devouring words of reproach and scandal: likewise, they may be styled dogs for their covetousness, being such greedy ones as in ( Isaiah 56:10 ) , with feigned words making merchandise of men; and for their love of their, bellies, which they served, and not Christ, and made a god of, ( Philippians 3:19 ) . Moreover, because they were without, as dogs are, ( Revelation 22:15 ) ; having gone out from the communion of the saints, because they were not of them; or if among them, yet not true members of Christ, nor of his mystical body; all which are so many arguments why the saints should beware of them, and why their persons, conversation, and doctrine should be avoided.

Beware of evil workers:
meaning the same persons, who were deceitful workers, did the work of the Lord unfaithfully, walked in craftiness, and handled the word of God deceitfully, endeavoured to subvert the Gospel of Christ, and the faith of men in it; who worked from bad principles, and with evil views; and notwithstanding their large pretensions to good works, teaching that justification and salvation were by them, which notion the apostle tacitly refers to in this character; yet were of bad a character, and such as Christ will reject another day as workers of iniquity; a character they deservedly bear, if there was no other reason for it than their preaching the doctrine of salvation by men's own works of righteousness, and who, and their ministry, are by all means to be shunned.

Beware of the concision;
the men of the circumcision, as the Arabic version renders it; they chose to be called so, but the apostle would not give them that name, but calls them the "concision"; or "the concision of the flesh", as the Syriac version renders it; referring either to the cuttings in the flesh, forbidden ( Leviticus 21:5 ) ; or to the circumcision of the flesh rather, which they valued themselves upon, and were for introducing among the Gentiles, whereby they made sad divisions, and cutting work among the churches; and were some of them at least "cut" off, as the Ethiopic version renders it, from the churches; and who, as much as in them lay, cut themselves off from Christ, and rendered him unprofitable to them; see ( Galatians 5:2 Galatians 5:4 ) .


FOOTNOTES:

F16 Misn. Sota, c. 9. sect. 15.

Philippians 3:2 In-Context

1 Further, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
2 Watch out for those dogs, those evildoers, those mutilators of the flesh.
3 For it is we who are the circumcision, we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
4 though I myself have reasons for such confidence. If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more:
5 circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee;

Cross References 1

  • 1. Psalms 22:16,20; Revelation 22:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.