Proverbs 27:17

17 As iron sharpens iron, so one person sharpens another.

Images for Proverbs 27:17

Proverbs 27:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
English Standard Version (ESV)
17 Iron sharpens iron, and one man sharpens another.
New Living Translation (NLT)
17 As iron sharpens iron, so a friend sharpens a friend.
The Message Bible (MSG)
17 You use steel to sharpen steel, and one friend sharpens another.
American Standard Version (ASV)
17 Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.
GOD'S WORD Translation (GW)
17 [As] iron sharpens iron, so one person sharpens the wits of another.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 Iron sharpens iron, and one man sharpens another.
New International Reader's Version (NIRV)
17 As iron sharpens iron, so one person sharpens another.

Proverbs 27:17 Meaning and Commentary

Proverbs 27:17

Iron sharpeneth iron
A sword or knife made of iron is sharpened by it; so butchers sharpen their knives; so a man sharpeneth the countenance of his friend;
by conversation with him; thus learned men sharpen one another's minds, and excite each other to learned studies; Christians sharpen one another's graces, or stir up each other to the exercise of them, and the gifts which are bestowed on them, and to love and to good works. So Jarchi and Gersom understand it of the sharpening of men's minds to the learning of doctrine; but Aben Ezra, takes it in an ill sense, that as iron strikes iron and sharpens it, so a wrathful man irritates and provokes wrath in another. Some render the words, "as iron delighteth in iron, so a man rejoiceth the countenance of his friend", F9: by his company and conversation.


FOOTNOTES:

F9 (dxy) "laetatur", a (hdx) "laetari; ferrum in ferro laetatur, et virum laetificant ora socii ejus", Gussetius, p. 242. "ferrum ferro hiluratur, et vir exhilarat vultum sodalis sui", Schultens.

Proverbs 27:17 In-Context

15 A quarrelsome wife is like the dripping of a leaky roof in a rainstorm;
16 restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.
17 As iron sharpens iron, so one person sharpens another.
18 The one who guards a fig tree will eat its fruit, and whoever protects their master will be honored.
19 As water reflects the face, so one’s life reflects the heart.

Related Articles

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.