Psalms 97:11

11 Light shines[a] on the righteous and joy on the upright in heart.

Psalms 97:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
English Standard Version (ESV)
11 Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart.
New Living Translation (NLT)
11 Light shines on the godly, and joy on those whose hearts are right.
The Message Bible (MSG)
11 Light-seeds are planted in the souls of God's people, Joy-seeds are planted in good heart-soil.
American Standard Version (ASV)
11 Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 Light dawns for righteous people and joy for those whose motives are decent.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 Light dawns for the righteous, gladness for the upright in heart.
New International Reader's Version (NIRV)
11 The light of his favor shines on those who do what is right. Joy comes to those whose hearts are honest.

Psalms 97:11 Meaning and Commentary

Psalms 97:11

Light is sown for the righteous
Who are made righteous by the obedience of Christ, and live soberly and righteously; the light of joy and gladness, as it is explained in the next clause; see ( Esther 8:16 ) so, (fowv) , "light", is frequently used by Homer F24 for joy and gladness: these sometimes are without it, through the hidings of God's face, the prevalence of corruptions, the force of Satan's temptations, and the many afflictions they meet with; but joy and gladness, peace and comfort, are sown for them in the counsels and purposes of God, in his covenant, in the Scriptures, in the Gospel, and in the promises of it; and, though at present hidden, will spring up in God's due time, ( Psalms 112:4 ) , and which also may be interpreted of the light of glory, which at present does not appear; but it is prepared in the purpose of God, and in his promise, and shall be enjoyed by the heirs of it. The Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions, render it, "light is risen for the righteous"; and so the Targum,

``light is risen and prepared for the righteous;''

Christ, the light of the world, the sun of righteousness, is risen for them, and upon them, with healing in his wings, which bring joy and comfort to them:

and gladness for the upright in heart;
such as have new hearts and right spirits formed in them, and are Israelites indeed, that have the truth of grace and the root of the matter in them: gladness is prepared, provided, and promised to them, and sooner or later they shall have it; the seed of it is sown, and it will spring up, and a large crop shall be enjoyed. Kimchi's note is,

``light is sown for the righteous in this world, and they shall reap light and joy in time to come, in the days of the Messiah.''


FOOTNOTES:

F24 Iliad 6. v. 6. & 8. v. 282. & 16. v. 39.

Psalms 97:11 In-Context

9 For you, LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.
10 Let those who love the LORD hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked.
11 Light shines on the righteous and joy on the upright in heart.
12 Rejoice in the LORD, you who are righteous, and praise his holy name.

Cross References 3

Footnotes 1

  • [a]. One Hebrew manuscript and ancient versions (see also 112:4); most Hebrew manuscripts "Light is sown"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.