Romans 8:24

24 For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already have?

Romans 8:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
24 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
English Standard Version (ESV)
24 For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees?
New Living Translation (NLT)
24 We were given this hope when we were saved. (If we already have something, we don’t need to hope for it.
The Message Bible (MSG)
24 That is why waiting does not diminish us, any more than waiting diminishes a pregnant mother. We are enlarged in the waiting. We, of course, don't see what is enlarging us.
American Standard Version (ASV)
24 For in hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for who hopeth for that which he seeth?
GOD'S WORD Translation (GW)
24 We were saved with this hope in mind. If we hope for something we already see, it's not really hope. Who hopes for what can be seen?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
24 Now in this hope we were saved, yet hope that is seen is not hope, because who hopes for what he sees?
New International Reader's Version (NIRV)
24 That's the hope we had when we were saved. But hope that can be seen is no hope at all. Who hopes for what he already has?

Romans 8:24 Meaning and Commentary

Romans 8:24

For we are saved by hope
We who have received the firstfruits, who were in a lost perishing condition, and by nature no better than others, than the Gentiles, are saved by sin and wrath to come by Christ, with a spiritual and everlasting salvation. They were already saved in the preparations and purposes of God; in the covenant of grace; in the arms and hands of Christ, through his purchase; and as considered in him; and with respect to the inchoation and application of salvation, in effectual calling, and their right unto it by the righteousness of Christ; and with regard to the certainty of it, in faith and hope: the manner in which they are said to be saved, is "by", or "in hope"; not that hope is the cause of salvation, but the means by which souls are brought to the enjoyment of it; salvation, or glory, is the object of it:

but hope that is seen, is not hope; for what a man seeth why doth he
yet hope for?
in the former clause, "hope" signifies the grace itself, but here the object of it; which is represented as unseen, not yet fully enjoyed, something future, and to be hoped for; as the resurrection of the dead, which is the object of hope, and is unseen, and even incredible to carnal reason, and is to come, and good foundation there is in divine revelation, to hope for it; and the hope of it is of great use to the saints, whilst in this world of trouble: eternal glory and happiness is also the object of the hope of believers; it is said to be the hope of their calling, which they are called by grace to; the hope of righteousness, which the righteousness of Christ is the ground and foundation of; and that blessed hope, the sum of their happiness; and hope laid up for them in heaven, where it is safe and secure; all which is unseen, and yet to come; but good reason there is to hope for it, since the Scriptures of truth so clearly express it; and the person, blood, and righteousness of Christ, lay such a solid foundation for hope of it: the Alexandrian copy reads, "why doth he yet wait for?" and so the Ethiopic version, with which agrees the Syriac version, reading the whole, "for [if] we see it, why should we wait for it?"

Romans 8:24 In-Context

22 We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.
23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.
24 For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already have?
25 But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans.

Cross References 2

  • 1. 1 Thessalonians 5:8; Titus 3:7
  • 2. S 2 Corinthians 4:18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.