Compare Translations for 1 Chronicles 17:13

13 I will be a father to him, and he will be a son to Me. I will not take away My faithful love from him as I took it from the one who was before you.

13 I will be to him a father, and he shall be to me a son. I will not take my steadfast love from him, as I took it from him who was before you,

13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

13 I'll be a father to him, and he'll be a son to me. I will never remove my gracious love from him as I did from the one who preceded you.

13 "I will be his father and he shall be My son; and I will not take My lovingkindness away from him, as I took it from him who was before you.

13 I will be his father, and he will be my son. I will never take my love away from him, as I took it away from your predecessor.

13 I will be his Father, and he shall be My son; and I will not take My mercy away from him, as I took it from him who was before you.

13 I will be his father, and he will be my son. I will never take my favor from him as I took it from the one who ruled before you.

13 I will be a father to him, and he shall be a son to me. I will not take my steadfast love from him, as I took it from him who was before you,

13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;

13 I will be to him a father and he will be to me a son; and I will not take my mercy away from him as I took it from him who was before you;

13 I will become his father and he will become my son, and I'll never withdraw my faithful love from him as I did from the one before you.

13 I will become his father and he will become my son, and I'll never withdraw my faithful love from him as I did from the one before you.

13 I will be a father for him, and he will be a son for me; I will not take my grace away from him, as I took it away from your predecessor.

13 I will be his father, and he shall be my son; and I will not take away my mercy from him, as I took it from him that was before thee;

13 I will be his father, and he will be my son. I will not withdraw my support from him as I did from Saul, whom I removed so that you could be king.

13 I will be his father, and he will be my son. I will not withdraw my support from him as I did from Saul, whom I removed so that you could be king.

13 I will be his Father, and he will be my Son. And I will never stop showing him my love as I did to your predecessor.

13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before you;

13 I will be his father, and he shall be my son; and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee;

13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

13 I myself will be a father to him, and he himself will be a son to me. And I will not remove my steadfast love from him as I took it away from whoever was before you.

13 I will be his father, and he will be my son. I took away my love from Saul, who ruled before you, but I will never stop loving your son.

13 I will be his father. And he will be my son. I took my love away from the man who ruled before you. But I will never take my love away from your son.

13 I will be a father to him, and he shall be a son to me. I will not take my steadfast love from him, as I took it from him who was before you,

13 I will be to him a father, and he shall be to me a son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee.

13 I will be his father, and he shall be my son; I will not take my steadfast love from him, as I took it from him who was before you,

13 I will be his father, and he shall be my son; I will not take my steadfast love from him, as I took it from him who was before you,

13 I will be his Father, and he shall be My son; and I will not take My mercy away from him, as I took it from him that was before thee.

13 I will be his Father, and he shall be My son; and I will not take My mercy away from him, as I took it from him that was before thee.

13 ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit

13 ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit

13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took [it] from [him] that was before thee:

13 I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before you;

13 I shall be to him into a father, and he shall be to me into a son; and I shall not do away my mercy from him, as I took it away from him that was before thee; (I shall be a father to him, and he shall be a son to me; and I shall not take away my love from him, as I took it away from him who was before thee;)

13 I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,