1 Chronicles 21:30

30 But David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the LORD.

1 Chronicles 21:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
English Standard Version (ESV)
30 but David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
New Living Translation (NLT)
30 But David was not able to go there to inquire of God, because he was terrified by the drawn sword of the angel of the LORD .
The Message Bible (MSG)
30 But David, terrified by the angel's sword, wouldn't go there to pray to God anymore.
American Standard Version (ASV)
30 But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
30 However, David couldn't go there to consult God because he was frightened by the sword of the LORD's Messenger.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 but David could not go before it to inquire of God, because he was terrified of the sword of the Lord's angel.
New International Reader's Version (NIRV)
30 David couldn't go to the tent to pray to God. That's because he was afraid of the sword of the angel of the Lord.

1 Chronicles 21:30 Meaning and Commentary

1 Chronicles 21:30

But David could not go before it to inquire of God
Which yet was the proper place to seek the Lord in: the reason follows,

for he was afraid, because of the sword of the angel of the Lord;
which had so terrified him, that he was so weak that he could not go; and he feared that, should he attempt to go, while he was going thither, at such a distance, the angel would make a terrible slaughter in Jerusalem, and therefore he durst not go and leave it; and besides, as the Lord had commanded him to build an altar there, he might fear it would displease him, should he depart from it; and the rather, as hereby he pointed out to him the place where the temple should be built, and sacrifices offered, as appears from what he says in the beginning of the next chapter.

1 Chronicles 21:30 In-Context

28 At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.
29 The tabernacle of the LORD, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were at that time on the high place at Gibeon.
30 But David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.