Compare Translations for 1 Corinthians 1:16

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 1:15 NEXT 1 Corinthians 1:17
Holman Christian Standard Bible
16 I did, in fact, baptize the household of Stephanas; beyond that, I don't know if I baptized anyone else.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
16 (I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
16 (Come to think of it, I also baptized Stephanas's family, but as far as I can recall, that's it.)
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
16 Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
16 (Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that, I don’t remember if I baptized anyone else.)
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
16 Yes, I also baptized the household of Stephanas. Besides, I do not know whether I baptized any other.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
16 (Oh yes, I also baptized the household of Stephanas, but I don’t remember baptizing anyone else.)
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
16 (I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
16 And I gave baptism to the house of Stephanas; but I am not certain that any others had baptism from me.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
16 Oh, I baptized the house of Stephanas too. Otherwise, I don't know if I baptized anyone else.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Oh, I baptized the house of Stephanas too. Otherwise, I don't know if I baptized anyone else.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 (Oh yes, I did also immerse Stephanas and his household; beyond that, I can't remember whether I immersed anyone else.)
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
16 Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
16 (Oh yes, I also baptized Stephanas and his family; but I can't remember whether I baptized anyone else.)
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 (Oh yes, I also baptized Stephanas and his family; but I can't remember whether I baptized anyone else.)
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 I also baptized Stephanas and his family. Beyond that, I'm not sure whether I baptized anyone else.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
16 (I also immersed the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I immersed any other.)
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And I baptized also the household of Stephanas; besides, I know not whether I baptized any other.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
16 (Now I also baptized the household of Stephanas. Beyond that I do not know if I baptized anyone else.)
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
16 (I also baptized the family of Stephanas, but I do not remember that I baptized anyone else.)
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
16 It's true that I also baptized those who live in the house of Stephanas. Besides that, I don't remember if I baptized anyone else.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 (I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And I baptized also the household of Stephanus. Besides, I know not whether I baptized any other.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
16 (I did baptize also the household of Steph'anas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.)
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 (I did baptize also the household of Steph'anas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.)
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον · λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And I baptized also the household of Stephanas. Besides, I know not whether I baptized any other.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And I baptized also the household of Stephanas. Besides, I know not whether I baptized any other.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
16 I baptised also the housse of Stephana. Forthermore knowe I not whether I baptised eny man or no.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
16 baptizavi autem et Stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaverim
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 baptizavi autem et Stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaverim
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
16 And I baptized also the household of Stephanas; besides, I know not whether I baptized any other.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
16 (I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.)
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
16 I did, however, baptize Stephanas' household also: but I do not think that I baptized any one else.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
16 And I baptized also the house of Stephanas, but I know not, that I baptized any other [if I baptized any other].
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
16 and I did baptize also Stephanas' household -- further, I have not known if I did baptize any other.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 1:15 NEXT 1 Corinthians 1:17

1 Corinthians 1:16 Commentaries