Compare Translations for 1 Corinthians 1:5

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 1:4 NEXT 1 Corinthians 1:6
Holman Christian Standard Bible
5 that by Him you were made rich in everything-in all speaking and all knowledge-
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
5 that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge--
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
5 That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
5 There's no end to what has happened in you - it's beyond speech, beyond knowledge.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
5 that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
5 For in him you have been enriched in every way—with all kinds of speech and with all knowledge—
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
5 that you were enriched in everything by Him in all utterance and all knowledge,
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
5 Through him, God has enriched your church in every way—with all of your eloquent words and all of your knowledge.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
5 for in every way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every kind—
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
5 that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
5 So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort;
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
5 That is, you were made rich through him in everything: in all your communication and every kind of knowledge,
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 That is, you were made rich through him in everything: in all your communication and every kind of knowledge,
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 in that you have been enriched by him in so many ways, particularly in power of speech and depth of knowledge.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
5 that in everything ye have been enriched in him, in all word [of doctrine], and all knowledge,
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
5 For in union with Christ you have become rich in all things, including all speech and all knowledge.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 For in union with Christ you have become rich in all things, including all speech and all knowledge.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Through Christ Jesus you have become rich in every way--in speech and knowledge of every kind.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
5 that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 that in every thing ye are enriched in him in all word and in all knowledge,
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
5 that in everything you were made rich in him, in all speech and all knowledge,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
5 I thank God because in Christ you have been made rich in every way, in all your speaking and in all your knowledge.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
5 You have been blessed in every way because of him. All your teaching of the truth is better. Your understanding of it is more complete.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 for in every way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every kind—
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 That in all things you are made rich in him, in all utterance and in all knowledge;
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
5 that in every way you were enriched in him with all speech and all knowledge--
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 that in every way you were enriched in him with all speech and all knowledge--
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 that in every thing ye are enriched by Him, in all utterance and in all knowledge,
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 that in every thing ye are enriched by Him, in all utterance and in all knowledge,
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
5 that in all thinges ve are made riche by him in all lerninge and in all knowledge
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
5 quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scientia
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scientia
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
5 That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and [in] all knowledge;
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
5 that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
5 that you have been so richly blessed in Him, with readiness of speech and fulness of knowledge.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
5 For in all things ye be made rich in him, in each word, and in each knowing [and in each knowing, or science],
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
5 that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 1:4 NEXT 1 Corinthians 1:6

1 Corinthians 1:5 Commentaries