Compare Translations for 1 Corinthians 10:25

25 Eat everything that is sold in the meat market, asking no questions for conscience' sake, for

25 Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience.

25 Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

25 With that as a base to work from, common sense can take you the rest of the way. Eat anything sold at the butcher shop, for instance; you don't have to run an "idolatry test" on every item.

25 Eat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience' sake;

25 Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,

25 Eat whatever is sold in the meat market, asking no questions for conscience' sake;

25 So you may eat any meat that is sold in the marketplace without raising questions of conscience.

25 Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience,

25 Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience' sake,

25 Whatever meat may be had at the public market, take as food without question of right or wrong;

25 Eat everything that is sold in the marketplace, without asking questions about it because of your conscience.

25 Eat everything that is sold in the marketplace, without asking questions about it because of your conscience.

25 Eat whatever is sold in the meat market without raising questions of conscience,

25 Everything sold in the shambles eat, making no inquiry for conscience sake.

25 You are free to eat anything sold in the meat market, without asking any questions because of your conscience.

25 You are free to eat anything sold in the meat market, without asking any questions because of your conscience.

25 Eat anything that is sold in the market without letting your conscience trouble you.

25 Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,

25 Whatever is sold in the market, that eat, asking no question for conscience sake;

25 Whatsoever is sold in the shambles, that eat , asking no question for conscience sake:

25 Eat everything that is sold in the meat market, {asking no questions} for the sake of the conscience,

25 Eat any meat that is sold in the meat market. Do not ask questions to see if it is meat you think is wrong to eat.

25 Eat anything that is sold in the meat market. Don't ask if it's right or wrong.

25 Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience,

25 Whatsoever is sold in the shambles, eat: asking no question for conscience’ sake.

25 Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience.

25 Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience.

25 πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν,

25 Whatsoever is sold in the meat market, that eat, asking no question for conscience' sake;

25 Whatsoever is sold in the meat market, that eat, asking no question for conscience' sake;

25 What soever is solde in the market that eate and axe no questions for conscience sake

25 omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientiam

25 omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientiam

25 Whatever is sold in the provision market, [that] eat, asking no question for conscience' sake:

25 Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,

25 Anything that is for sale in the meat market, eat, and ask no questions for conscience' sake;

25 All thing that is sold in the butchery, eat ye, asking nothing for conscience.

25 Whatever in the meat-market is sold eat ye, not inquiring, because of the conscience,