Compare Translations for 1 Corinthians 13:6

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 13:5 NEXT 1 Corinthians 13:7
Holman Christian Standard Bible
6 finds no joy in unrighteousness, but rejoices in the truth;
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
6 it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
6 Doesn't revel when others grovel, Takes pleasure in the flowering of truth,
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
6 does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
6 does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
6 It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
6 it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
6 rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
6 It takes no pleasure in wrongdoing, but has joy in what is true;
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
6 it isn't happy with injustice, but it is happy with the truth.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 it isn't happy with injustice, but it is happy with the truth.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Love does not gloat over other people's sins but takes its delight in the truth.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
6 does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth,
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
6 love is not happy with evil, but is happy with the truth.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 love is not happy with evil, but is happy with the truth.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 It isn't happy when injustice is done, but it is happy with the truth.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
6 doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth;
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
6 [it] does not rejoice at unrighteousness, but rejoices with the truth,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
6 Love is not happy with evil but is happy with the truth.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
6 Love is not happy with evil. But it is full of joy when the truth is spoken.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth with the truth:
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
6 it does not rejoice at wrong, but rejoices in the right.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 it does not rejoice at wrong, but rejoices in the right.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
6 rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
6 reioyseth not in iniquite: but reioyseth in ye trueth
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
6 non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritati
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritati
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
6 doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
6 She finds no pleasure in injustice done to others, but joyfully sides with the truth.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
6 it joyeth not on wickedness, but it joyeth together to truth; [it joyeth not in wickedness, forsooth it joyeth together with truth;]
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
6 rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 13:5 NEXT 1 Corinthians 13:7

1 Corinthians 13:6 Commentaries