Compare Translations for 1 Corinthians 14:17

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 14:16 NEXT 1 Corinthians 14:18
Holman Christian Standard Bible
17 For you may very well be giving thanks, but the other person is not being built up.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
17 For you may be giving thanks well enough, but the other person is not being built up.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
17 Your blessing might be beautiful, but you have very effectively cut that person out of it.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
17 For you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
17 You are giving thanks well enough, but no one else is edified.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
17 For you indeed give thanks well, but the other is not edified.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
17 You will be giving thanks very well, but it won’t strengthen the people who hear you.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
17 For you may give thanks well enough, but the other person is not built up.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
17 For your giving of the blessing is certainly well done, but of no profit to the man without knowledge.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
17 You may offer a beautiful prayer of thanksgiving, but the other person is not being built up.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 You may offer a beautiful prayer of thanksgiving, but the other person is not being built up.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 For undoubtedly you are giving thanks very nicely, but the other person is not being edified.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
17 For *thou* indeed givest thanks well, but the other is not edified.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
17 Even if your prayer of thanks to God is quite good, other people are not helped at all.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Even if your prayer of thanks to God is quite good, other people are not helped at all.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Your prayer of thanksgiving may be very good, but it doesn't help other people grow.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
17 For you most assuredly give thanks well, but the other person is not built up.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
17 For indeed you are giving thanks well, but the other person is not edified.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
17 You may be thanking God in a good way, but the other person is not helped.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
17 You might be giving thanks well enough. But the others are not being built up.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 For you may give thanks well enough, but the other person is not built up.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 For thou indeed givest thanks well: but the other is not edified.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
17 For you may give thanks well enough, but the other man is not edified.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 For you may give thanks well enough, but the other man is not edified.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
17 Thou verely gevest thankes well but the other is not edyfied.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
17 nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatur
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatur
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
17 For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
17 For you most assuredly give thanks well, but the other person is not built up.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
17 Rightly enough you are giving thanks, and yet your neighbor is not benefited.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
17 For thou [soothly] doest well thankings, but another man is not edified. [For why thou soothly doest well graces, or thankings, but another is not edified.]
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
17 for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up!
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 14:16 NEXT 1 Corinthians 14:18

1 Corinthians 14:17 Commentaries