Compare Translations for 1 Corinthians 14:30

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 14:29 NEXT 1 Corinthians 14:31
Holman Christian Standard Bible
30 But if something has been revealed to another person sitting there, the first prophet should be silent.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
30 If a revelation is made to another sitting there, let the first be silent.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
30 If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
30 Take your turn, no one person taking over.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
30 But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
30 And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
30 But if anything is revealed to another who sits by, let the first keep silent.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
30 But if someone is prophesying and another person receives a revelation from the Lord, the one who is speaking must stop.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
30 If a revelation is made to someone else sitting nearby, let the first person be silent.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
30 But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
30 But if a revelation is given to another who is seated near, let the first be quiet.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
30 And if some revelation comes to someone else who is sitting down, the first one should be quiet.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 And if some revelation comes to someone else who is sitting down, the first one should be quiet.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 And if something is revealed to a prophet who is sitting down, let the first one be silent.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
30 But if there be a revelation to another sitting [there], let the first be silent.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
30 But if someone sitting in the meeting receives a message from God, the one who is speaking should stop.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 But if someone sitting in the meeting receives a message from God, the one who is speaking should stop.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 If God reveals something to another person who is seated, the first speaker should be silent.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
30 But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silence.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 If any thing is revealed to another that sits by, let the first be silent.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 If any thing be revealed to another that sitteth by , let the first hold his peace .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
30 And if [something] is revealed to another who is seated, the first must be silent.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
30 If a message from God comes to another person who is sitting, the first speaker should stop.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
30 What if a message from God comes to someone else who is sitting there? Then the one who is speaking should stop.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 If a revelation is made to someone else sitting nearby, let the first person be silent.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 But if any thing be revealed to another sitting, let the first hold his peace.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
30 If a revelation is made to another sitting by, let the first be silent.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 If a revelation is made to another sitting by, let the first be silent.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
30 If anything be revealed to another who sitteth by, let theŒfirst hold his peace.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 If anything be revealed to another who sitteth by, let theŒfirst hold his peace.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
30 Yf eny revelacio be made to another that sitteth by let the fyrst holde his peace.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
30 quod si alii revelatum fuerit sedenti prior taceat
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 quod si alii revelatum fuerit sedenti prior taceat
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
30 If [any thing] is revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
30 But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silence.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
30 And if anything is revealed to some one else who is seated there, let the first be silent.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
30 But if any thing be showed to a sitter, the former be still. [That if any thing shall be showed to one sitting, be the former still.]
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
30 and if to another sitting [anything] may be revealed, let the first be silent;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 14:29 NEXT 1 Corinthians 14:31

1 Corinthians 14:30 Commentaries